Переклад тексту пісні Lovers of New York - Rubylux, Lee Ryan, Mike Hall

Lovers of New York (оригінал)

Why’d you have to call at such a time?
Some would say coincidence or sign.
I haven’t seen you since back home,
You left to see the world alone and,
You put my heart out on the line.
The distance grows,
From the night into the day.
Know your demons got the better of your love this way.
The distance grows,
From the night into the day.
Stop saying that we could’ve had it all,
We made choices when snow began to fall,
We both carved our names deep into the wall,
So we’ll always be the lovers of New York.
Maybe I’ll just turn up out the blue,
An older man with nothing left to lose.
'Cause even though we both move on,
It’s no surprise to anyone,
I’ll never find another you.
The distance grows,
From the night into the day.
Know your demons got the better of your love this way.
The distance grows,
And there’s nowhere to escape.
Stop saying that we could’ve had it all,
We made choices when snow began to fall,
We both carved our names deep into the wall,
So we’ll always be the lovers of New York.
We’ll always be the lovers of New York.
Stop saying that we could’ve had it all,
Time changed us then snow began to fall.
We both carved our names deep into the wall,
So we’ll always be the lovers of New York.
So we’ll always be the lovers of New York.

(переклад)

Чому вам потрібно було дзвонити в такий час?
Хтось сказав би збіг або знак.
Я не бачив тебе відтоді, як повернувся додому,
Ви пішли побачити світ наодинці і,
Ви поставили моє серце на кон.
Відстань зростає,
З ночі в день.
Знай, що твої демони таким чином взяли верх над твоєю любов’ю.
Відстань зростає,
З ночі в день.
Припиніть говорити, що ми могли б мати все,
Ми робили вибір, коли почав падати сніг,
Ми обидва вирізали свої імена глибоко на стіні,
Тож ми завжди будемо закоханими Нью-Йорка.
Можливо, я просто згорну,
Старший чоловік, якому вже нічого втрачати.
Тому що навіть якщо ми обидва рухаємося далі,
Ні для кого не дивно,
Я ніколи не знайду іншого тебе.
Відстань зростає,
З ночі в день.
Знай, що твої демони таким чином взяли верх над твоєю любов’ю.
Відстань зростає,
І втекти нікуди.
Припиніть говорити, що ми могли б мати все,
Ми робили вибір, коли почав падати сніг,
Ми обидва вирізали свої імена глибоко на стіні,
Тож ми завжди будемо закоханими Нью-Йорка.
Ми завжди будемо закоханими Нью-Йорка.
Припиніть говорити, що ми могли б мати все,
Час змінив нас, і почав падати сніг.
Ми обидва вирізали свої імена глибоко на стіні,
Тож ми завжди будемо закоханими Нью-Йорка.
Тож ми завжди будемо закоханими Нью-Йорка.