Переклад тексту пісні Believe In Heaven - Ruby Boots

Believe In Heaven (оригінал)

I don’t want to wait for you
Give it to me now
Hurry up make all my dreams come true
Make me believe that somehow
All my selfish heart’s desires
Can’t be all that crazy
I can have them all fulfilled
If you’d just be my baby (Tell me it’s not all pretend)
(I'm ready to) believe in heaven
Come on be my angel
Heaven’s not that far
Sitting on the edge of the world
Wishing on a star
Hurry up and make my dreams come true
Baby don’t delay
I’m putting all my money down on you
I’m hoping that it’s going to pay
I’m ready to believe in heaven
Tell me if its yes or no
I can only wait so long
I promise I’ll be good for you
Do you believe in heaven
I’m losing all control
And I don’t what I’ll do
Handing you my heart and soul
So don’t be cruel
Don’t be cruel

Believe In Heaven (переклад)

Я не хочу чекати на вас
Дай це мені зараз
Поспішай втілити всі мої мрії
Змусьте мене якось у це повірити
Усі мої егоїстичні бажання серця
Не можна бути таким божевільним
Я можу їх усіх виконати
Якби ти був моєю дитиною (Скажи мені, це не все прикидається)
(Я готовий) вірити в небо
Давай будь моїм ангелом
Небо не так далеко
Сидячи на краю світу
Бажання зірки
Поспішай і здійсни мої мрії
Дитина не зволікай
Я кладу на вас усі свої гроші
Я сподіваюся, що це окупиться
Я готовий вірити в небо
Скажіть мені, якщо це так чи ні
Я можу так довго чекати
Я обіцяю, що буду добре до вас
Чи віриш ти в рай
Я втрачаю весь контроль
І я не знаю, що буду робити
Віддаю тобі своє серце та душу
Тож не будьте жорстокими
Не будьте жорстокими