Переклад тексту пісні Attractive - Royale

Attractive (оригінал)

She’s something like a queen
Me I’m like a boss
Baby girl is mean
Plus sticks to the code
She never intervenes, so I take her were I go
I’ll have her serving fiends, while I open up the store!
Bout to hit the streets, baby do you want to roll
Hit up a couple scenes, serve a couple calls
Hit up 64, put the whip in cruise control
Push up the gas while we spark up on the dro
Eyes hanging low, now we about to hit the club
Soon as I touch down, these other niggas know what’s up!
I’m about to act a fool, bout to spend a couple bucks
See those haters lurk but we don’t a give a fuck
What you trying to sip, Ciroc or that Dussé
If you’re trying to dip, we can leave whenever you say
Back to making boss moves, doing what a boss do
Never minding other hoes about to let them know you
You’re something like a queen.
Attractive to a boss (8x)
I only rock wit you cause you down for whatever
Independent woman get that independent cheddar
Don’t a need a nigga paper to cope you the stilettos?
Got class but keep it ghetto, we rock like heavy metal
My raps on instrumentals, speak facts to your temple
And I can read your vibe was taught reading’s fundamental
Ignore these other niggas they came with no credentials
And in places where I’m from that means you aren’t official
I can tell you annoyed
Try to avoid
These other lame niggas but come fuck with your boy
You see the talk is foreign
You can’t ignore it ignore it
Been empty for a minute baby let me feel that void
Conversation is on a hundred
Name your topic of discussion
Isn’t buying the game he’s running because he aren’t talking about nothing
And I hear the chickens clucking
But that’s just part of the game
When you a boss chick holding rank, all I’m saying
You’re something like a queen.
Attractive to a boss (8x)

Attractive (переклад)

Вона щось на зразок королеви
Я як бос
Дівчинка зла
Плюс дотримується коду
Вона ніколи не втручається, тому я беру її, куди їду
Поки я відкрию магазин, я запропоную їй служити!
Вийти на вулицю, дитинко, ти хочеш котитися
Створіть пару сцен, обслужіть пару дзвінків
Натисніть 64, встановіть ручку круїз-контролю
Підніміть газ, поки ми запустимо на dro
Низько опущені очі, зараз ми збираємося в клуб
Щойно я приземлюся, ці інші негри знають, що відбувається!
Я збираюся поводити себе дурнем і витратити пару баксів
Дивіться, ці ненависники ховаються, але нам наплювати
Те, що ви намагаєтеся сьорбати, Ciroc чи той Dussé
Якщо ви намагаєтеся зануритися, ми можемо піти, коли ви скажете
Повернемося до того, як робити кроки боса, робити те, що робить бос
Не звертаючи уваги на інших могий, які хочуть розповісти їм про вас
Ти щось на зразок королеви.
Привабливий для боса (8x)
Я тільки розважаю, що ти змушуєш тебе зазнавати чогось
Незалежна жінка отримає той незалежний чеддер
Вам не потрібен нігерський папір, щоб впоратися з туфлями на шпильках?
Маємо клас, але залишаємося гетто, ми качаємо, як хеві-метал
Мій реп на інструментах, говорю факти до скроні
І я вмію читати, твій настрій навчив читання
Ігноруйте цих інших ніггерів, вони прийшли без облікових даних
А в місцях, звідки я родом, це означає, що ти не офіційний
Я можу сказати, роздратований
Намагайтеся уникати
Ці інші кульгаві ніггери, але прийшли до траха зі своїм хлопчиком
Ви бачите, що розмова іноземна
Ви не можете ігнорувати це.ігноруйте це
Був порожнім на хвилину, дитинко, дозволь мені відчути цю порожнечу
Розмова на сто
Назвіть тему обговорення
Не купує гру, яку він запускає, тому що він не говорить ні про що
І я чую, як кудкудачуть кури
Але це лише частина гри
Усе, що я говорю, коли ти — дівчина-бос із рангом
Ти щось на зразок королеви.
Привабливий для боса (8x)