Переклад тексту пісні Apologies - Luwi Prvo, Royale

Apologies (оригінал)

Look what you did
Look what you done
You had me believe
That you were the one
Made you part of the team
I was showing you off
Like baby’s a dream
I was falling in love
When I got in between
It felt like a drug
High I was feeling thought I shook hands with the lord
Hated watching you leave
But loved how you walked
It felt blessing sent from the man up above
Yeah, yeah, yeah
Till you changed on me
Started acting strange on me
My name put a stain on it
Made me wait on it
Let another man on it
Like a drummer let him bang on it
Tell me what you gained from it
Let another nigga hands on it
When I was about to put a ring on it
VVS s spend bands on it
Instead you was creeping around
Meeting some dude at the tele downtown
Lately been having some doubts
It took a minute I figured it out
I know what you all about
Forgave you in more ways than I can count
The way you were living was foul
Pack up your bags get out my house
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
I was a fool
Head over heals over you
Thinking what we had was true
Did all I could do
Provided and made sure you were good
Supported the things you pursued
That’s why I’m confused
How could you move how you move
Thinking I won’t get a clue
That you fucking some dude
I saw the charge on the room
I see how you spend afternoons
Giving my goods
Let him lay down the wood
Licking the places I should
How could you do it
Spend the day knocking boots
Then come home and pretend like we cool
If only you knew
Not the fool you assume
Had a feeling just needed the proof
Can’t run from the truth
And for you running loose
I hope karma catch up on you soon
Should’ve caught on to the vibe from the getco
Certain little lies you can’t escape from
In the middle of the night where’s the text from
And when you out why you coming back late for
Lord knows I tried
Tried to provide
And differ from guys
Who came in your life
Looked dead in your eyes
And fade you some lies
Instead you decided to creep
Did some acts I will never forgive
While I catered to all of your needs
You ran the streets
Found another to please
I hope you that find what you seek
Hope that it makes you complete
Done with your lies and deceit
Call up an Uber and hand me the keys
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
We done no need to try
We don’t no need to try

(переклад)

Подивіться, що ви зробили
Подивіться, що ви зробили
Ви змусили мене повірити
Щоб ти був єдиним
Зробив вас частиною команди
Я хизувався тобою
Як мрія дитини
Я був закоханий
Коли я потрапив між ними
Це відчувалося як наркотик
Я почувався високо, думав, що потиснув руку лорду
Ненавидів дивитися, як ти йдеш
Але мені сподобалося, як ти ходив
Це відчувалося благословенням, надісланим від людини згори
Так, так, так
Поки ти не змінився на мене
Почав дивно поводитися зі мною
Моє ім’я заплямувало його
Змусив мене почекати
Дозвольте іншому чоловіку це
Як барабанщик, нехай він стукає по ньому
Розкажіть мені, що ви від цього отримали
Дозвольте іншому ніггеру взятися за це
Коли я збирався одягнути на нього каблучку
ВВС витрачає на це смуги
Натомість ти повзав навколо
Зустріч з якимось чуваком у телецентрі міста
Останнім часом у мене були деякі сумніви
Це зайняло хвилину, я зрозумів це
Я знаю, про що ти все
Я пробачив вас більшою кількістю способів, ніж я можу порахувати
Те, як ти жив, було поганим
Збирай валізи, геть з мого дому
Не хочу чути вибачень
Я більше не хочу чути брехні
Нічого більше, будь ласка, вибачте або дитино
Ми не мали сенсу намагатися
Не хочу чути вибачень
Я більше не хочу чути брехні
Нічого більше, будь ласка, вибачте або дитино
Ми не мали сенсу намагатися
Не хочу чути вибачень
Я більше не хочу чути брехні
Нічого більше, будь ласка, вибачте або дитино
Ми не мали сенсу намагатися
Не хочу чути вибачень
Я більше не хочу чути брехні
Нічого більше, будь ласка, вибачте або дитино
Ми не мали сенсу намагатися
Я був дурнем
Голова над тобою лікує
Думати, що те, що ми мали, було правдою
Зробив усе, що міг
Забезпечили та подбали про те, щоб ви були хороші
Підтримував те, до чого ти прагнув
Ось чому я розгублений
Як ти міг рухатися, як ти рухаєшся
Думаю, що я не отримаю підказки
Що ти трахаєш якогось чувака
Я побачив заряд на кімнаті
Я бачу, як ти проводиш обід
Віддаю свій товар
Хай накладе дров
Вилизувати місця, які я повинен
Як ти міг це зробити
Проведіть день, стукаючи чоботи
Тоді повертайся додому і прикидайся, ніби ми круті
Якби ти тільки знав
Не такий дурень, як ти думаєш
Було таке відчуття, що просто потрібен був доказ
Не можна втекти від правди
І для вас вільний
Я сподіваюся, карма скоро наздожене вас
Треба було підхопити атмосферу getco
Певна маленька брехня, від якої неможливо втекти
Серед ночі, звідки текст
І коли ти йдеш, чому повертаєшся пізно
Господь знає, що я намагався
Намагався надати
І відрізняються від хлопців
Хто увійшов у ваше життя
Виглядав у твоїх очах мертвим
І зникне вам трохи брехні
Натомість ви вирішили повзти
Зробив деякі вчинки, яких я ніколи не пробачу
Хоча я задовольнив усі ваші потреби
Ти бігав вулицями
Знайшов іншого, щоб будь ласка
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Сподіваюся, це зробить вас завершеними
Покінчено з вашою брехнею та обманом
Викличте Uber і дайте мені ключі
Не хочу чути вибачень
Я більше не хочу чути брехні
Нічого більше, будь ласка, вибачте або дитино
Ми не мали сенсу намагатися
Не хочу чути вибачень
Я більше не хочу чути брехні
Нічого більше, будь ласка, вибачте або дитино
Ми не мали сенсу намагатися
Не хочу чути вибачень
Я більше не хочу чути брехні
Нічого більше, будь ласка, вибачте або дитино
Ми не мали сенсу намагатися
Не хочу чути вибачень
Я більше не хочу чути брехні
Нічого більше, будь ласка, вибачте або дитино
Ми не мали сенсу намагатися
Нам не потрібно пробувати
Нам не потрібно пробувати