Переклад тексту пісні Ways About You - Royal Southern Brotherhood

Ways About You (оригінал)

You got your ways about you
They come on way too fast
You got your ways about you
Like your heart it just won’t last
You’ve been talking freedom
Since our love was first cast
You got your ways about you and I know Im in the past
Well the first time I met you
Like the rising sun
Everything you spoke of seemed to be from above
Now you put that behind you
And your out on your on
I cant make you change your mind
What is done will be done.
You got your ways about you
They come on way too fast
You got your ways about you
Like your heart it just won’t last
You’ve been talking freedom
Since our love was first cast
You got your ways about you and I know Im in the past
Well this world can try to change you baby
Well your looking for a way out
Maybe its just the simple things you don’t need to scream and shout
You don’t realize what your words they mean to me
They broke my heart baby and then left me in misery.
You got your ways about you
They come on way too fast
You got your ways about you
Like your heart it just won’t last
You’ve been talking freedom
Since our love was first cast
You got your ways about you and I know Im in the past
Bridge
So don’t try to patronize me baby
Or tell me what I want to hear
Just try to realize girl I’m not your fool any more
Lead
Go ahead and leave me baby find another man to hold your court
I can see it in your eyes darling you’ve done this a thousand times before
Yeah you’re an evil woman you got a heart made of stone
I thank god you left me baby, Id rather be alone.
You got your ways about you
They come on way too fast
You got your ways about you
Like your heart it just won’t last
You’ve been talking freedom
Since our love was first cast
You got your ways about you and I know Im in the past
I said you got your way about you baby and I’m in the past
I said you got you ways about you baby and I’m in the past

(переклад)

У вас є свої погляди на себе
Вони надто швидко з’являються
У вас є свої погляди на себе
Як і твоє серце, це просто не триватиме
Ви говорили про свободу
З тих пір, як наше кохання було вперше віддане
Ти знаєш про себе, і я знаю, що я в минулому
Ну, перший раз, коли я вас зустрів
Як сонце, що сходить
Все, про що ви говорили, здавалося, було згори
Тепер ви залишите це позаду
І ви не на своєму
Я не можу змусити вас змінити свою думку
Що зроблено, то буде зроблено.
У вас є свої погляди на себе
Вони надто швидко з’являються
У вас є свої погляди на себе
Як і твоє серце, це просто не триватиме
Ви говорили про свободу
З тих пір, як наше кохання було вперше віддане
Ти знаєш про себе, і я знаю, що я в минулому
Цей світ може спробувати змінити тебе, дитино
Ну, ви шукаєте вихід
Можливо, це лише прості речі, які вам не потрібно кричати й кричати
Ви не усвідомлюєте, що ваші слова вони означають для мене
Вони розбили моє серце, дитинко, а потім залишили мене в біді.
У вас є свої погляди на себе
Вони надто швидко з’являються
У вас є свої погляди на себе
Як і твоє серце, це просто не триватиме
Ви говорили про свободу
З тих пір, як наше кохання було вперше віддане
Ти знаєш про себе, і я знаю, що я в минулому
Міст
Тому не намагайтеся заступати мені дитино
Або скажіть мені, що я хочу почути
Просто спробуй усвідомити, дівчино, я більше не твій дурень
Вести
Давай і залиш мене, дитинко, знайди іншого чоловіка, щоб утримувати твій суд
Я бачу це в твоїх очах, любий, ти робив це тисячу разів раніше
Так, ти зла жінка, у тебе кам’яне серце
Я дякую Богу, що ти залишив мене дитино, я краще побуду сам.
У вас є свої погляди на себе
Вони надто швидко з’являються
У вас є свої погляди на себе
Як і твоє серце, це просто не триватиме
Ви говорили про свободу
З тих пір, як наше кохання було вперше віддане
Ти знаєш про себе, і я знаю, що я в минулому
Я казав, що ти ставишся до тебе, дитино, і я у минулому
Я казав, що ти знаєш про себе, дитино, і я у минулому