| Close (оригінал) | Close (переклад) |
|---|---|
| Callin' out from this valley | Викликаю з цієї долини |
| I’ve been needing you badly | ти мені дуже потрібен |
| Wanna feel that you’re next to me | Хочу відчувати, що ти поруч зі мною |
| Remember, I used to feel so on fire (Ohh) | Пам'ятайте, я колись почувався так на вогні (Ой) |
| Now I just feel like a liar | Тепер я просто почуваюся брехуном |
| Hopin' You’ll come and rescue me (Rescue me) | Сподіваюся, ти прийдеш і врятуєш мене (Врятуй мене) |
| 'Cause I’ve been here with my hands up (Hands up) | Тому що я був тут з піднятими руками (руки вгору) |
| On my knees, I can’t stand up (Nah) | Стоячи на колінах, я не можу встати (Ні) |
| Too much distance between us (Yeah) | Занадто велика відстань між нами (Так) |
| Are you hearin' my cry, hearin' my cry? | Ви чуєте мій плач, чуєте мій плач? |
| I’ve been so numb now | Я зараз так заціпеніла |
| It’s like my heart is shut down | Моє серце ніби закрите |
| I don’t feel any love now | Зараз я не відчуваю любові |
| And I know You know why, know You know why | І я знаю, ти знаєш чому, знаєш, ти знаєш чому |
| Here we are (Here we are) | Ось ми (Ось ми) |
| You’ve been with me through the valley | Ти був зі мною крізь долину |
| Now you feel so far (So far, so far) | Тепер ви відчуваєте себе так далеко (Поки поки що поки що) |
| Feelin' lost (Feelin' lost) | Feelin' lost (Feelin' lost) |
| I’ve been going through these motions | Я проходив через ці рухи |
| Are You still with me at all? | Ти ще зі мною взагалі? |
| I wanna be close to You (I just wanna be close) | Я хочу бути поруч із тобою (я просто хочу бути поруч) |
| I wanna be close to You (I just wanna be close) | Я хочу бути поруч із тобою (я просто хочу бути поруч) |
| You can take my heart and fill it up | Ви можете взяти моє серце і наповнити його |
| Draw me up until I’m feelin' | Малюй мене, поки я не відчую |
| (Close to you) | (Поряд з вами) |
| (Close, yeah) | (Близько, так) |
| Lost my patience and all my joy | Втратив терпіння та всю радість |
| You know all that I’m askin' for | Ви знаєте все, про що я прошу |
| You sympathize with what I’ve been through (Where are You?) | Ти співчуваєш тому, що я пережив (Де ти?) |
| But I’ve been callin' and where are You | Але я дзвонив і де ти |
| Just to be honest I’m so fed up | Чесно кажучи, мені так набридло |
| All this anger just won’t let up | Весь цей гнів просто не вщухає |
| Take me back to the very start (Start) | Поверни мене до самого початку (Початок) |
| Light this darkness out of my heart (Please) | Засвіти цю темряву з мого серця (будь ласка) |
| And when it feels like I can’t make it, I can’t do it | І коли здається, що я не можу цього зробити, я не можу цього зробити |
| That’s right where you want me so you can pull me through it, see | Це саме те місце, де ти хочеш мене, так щоб ти міг протягнути мене через це, бачиш |
| Takin' like a child, I’m tryin' to keep it (Takin') | Беру як дитина, я намагаюся це зберегти (Takin') |
| Your strength is perfected in my weakness | Ваша сила вдосконалена в моїй слабкості |
| So take my idols and my distractions (Yuh) | Тож візьміть моїх кумирів і моїх відволікань (Так) |
| That take my eyes off of your compassion | Це відводить мої очі від твого співчуття |
| And fill me up with what I’ve been lackin' | І наповни мене тим, чого мені бракувало |
| And make me fall in love again | І змусити мене закохатися знову |
| Here we are | Ми тут |
| You’ve been with me through the valley | Ти був зі мною крізь долину |
| Now you feel so far (So far) | Тепер ви почуваєтеся так далеко (Поки ) |
| Feelin' lost (Feelin' lost) | Feelin' lost (Feelin' lost) |
| I’ve been going through these motions | Я проходив через ці рухи |
| Are You still with me at all? | Ти ще зі мною взагалі? |
| I wanna be close to You (I just wanna be close) | Я хочу бути поруч із тобою (я просто хочу бути поруч) |
| I wanna be close to You (I just wanna be close) | Я хочу бути поруч із тобою (я просто хочу бути поруч) |
| You can take my heart and fill it up | Ви можете взяти моє серце і наповнити його |
| Draw me up until I’m feelin' | Малюй мене, поки я не відчую |
| (Close to you) | (Поряд з вами) |
| (Close, yeah) | (Близько, так) |
| I will trust (I'll trust) | Я буду довіряти (я буду довіряти) |
| In Your perfect love | У вашій ідеальній любові |
| I will trust (I'll trust You) | Я буду довіряти (Я буду довіряти Тобі) |
| In Your perfect love (In Your perfect love, Lord) | У Твоїй досконалій любові (У Твоїй досконалій любові, Господи) |
| I will trust (Oh, I will trust You) | Я буду довіряти (О, я буду довіряти Тобі) |
| In Your perfect love ('Cause You’ll never let me down) | У твоєму ідеальному коханні (тому що ти ніколи не підведеш мене) |
| I will trust (Yeah, you hold me up) | Я довіряю (Так, ти тримаєш мене) |
| In Your perfect love (Oh-oooh) | У твоєму ідеальному коханні (О-о-о) |
| Ooooh, I wanna be close | Оооо, я хочу бути поруч |
| Ooooh, 'cause I wanna be close | Оооо, бо я хочу бути поруч |
Переклад тексту пісні Close - Roy Tosh, evän, Eris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Close , виконавця -Roy Tosh
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.02.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |