Переклад тексту пісні The Moment I Miss You - evän

The Moment I Miss You (оригінал)

There’s something I can’t hide
Never felt this way before
It’s in the way you smile
The way you cry
Cause I’ve never felt so sure
You opened up my door
To a world I left behind
Then you left me with the sound of your voice
Telling me that I am the one
And that’s the moment I miss you
That’s the moment I miss your touch the most
I wanna let go I just have to make sure
We’ll make it through
That’s the moment I need you
That’s the moment I need you by my side
I just wanna make sure
That I’ll make it through
Someday I will be strong
But someday seems so far away
And I have to carry on On my own
But where do I belong
There’s a feeling deep inside
That makes me wanna stay alive
You left me with the sound of your voice
Telling me that I am the one
And that’s the moment I miss you
That’s the moment I miss your touch the most
I wanna let go I just have to make sure
We’ll make it through
That’s the moment I need you
That’s the moment I need you by my side
I just wanna make sure
That I’ll make it through
I don’t know what’s on your mind
Don’t know what you’ve been waiting for
I can’t leave it all behind
You’re the one that I adore
And that’s the moment I miss you
That’s the moment I miss your touch the most
I wanna let go I just have to make sure
We’ll make it through
That’s the moment I need you
That’s the moment I need you by my side
I just wanna make sure
That I’ll make it through
The moment I miss you

(переклад)

Є щось, чого я не можу приховати
Ніколи раніше так не відчував
Це в тому, як ви посміхаєтеся
Як ти плачеш
Бо я ніколи не відчував такої впевненості
Ти відчинив мої двері
У світ, який я залишив позаду
Тоді ти залишив мене зі звуком свого голосу
Сказати мені, що я такий
І це момент, коли я сумую за тобою
Саме в цей момент я найбільше сумую за вашими дотиками
Я хочу відпустити я просто маю впевнитися
Ми впораємося
Настав той момент, коли ти мені потрібен
Настав той момент, коли ти потрібен мені
Я просто хочу переконатися
що я впораюся
Колись я буду сильним
Але колись здається таким далеким
І я мушу продовжувати самостійно
Але куди я належу
Глибоко всередині є відчуття
Через це я бажаю залишитися в живих
Ти залишив мене зі звуком свого голосу
Сказати мені, що я такий
І це момент, коли я сумую за тобою
Саме в цей момент я найбільше сумую за вашими дотиками
Я хочу відпустити я просто маю впевнитися
Ми впораємося
Настав той момент, коли ти мені потрібен
Настав той момент, коли ти потрібен мені
Я просто хочу переконатися
що я впораюся
Я не знаю, що у вас на думці
Не знаю, чого ви чекали
Я не можу залишити все це позаду
Ти той, кого я кохаю
І це момент, коли я сумую за тобою
Саме в цей момент я найбільше сумую за вашими дотиками
Я хочу відпустити я просто маю впевнитися
Ми впораємося
Настав той момент, коли ти мені потрібен
Настав той момент, коли ти потрібен мені
Я просто хочу переконатися
що я впораюся
Момент, коли я сумую за тобою