Переклад тексту пісні Your Girlfriend - Round2Crew

Your Girlfriend (оригінал)

She’s always flirting with me, even when she’s with her boyfriend
She’s got me starting to think maybe I should leave my girlfriend
Cause every time I pass by
She’s giving me the bedroom eyes
Takes all that I got to say no
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
And every time I’m around, that skirt getting shorter
And every time I go out, she’s like right around the corner
I can’t believe you can’t see
When she’s sitting so close to me
Takes all that I got to go home alone
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah she’s got a bad habit liking my status
Every word that I say
She writes «xoxo"with a wink on my photo
54 times a day
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And I don’t know how to say this
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
Your girlfriend thinks I’m the shit

(переклад)

Вона завжди фліртує зі мною, навіть коли вона зі своїм хлопцем
Вона змушує мене починати думати, що, можливо, мені варто залишити свою дівчину
Тому що кожного разу, коли я проходжу повз
Вона дивиться мені на спальню
Забирає все, що я повинен сказати ні
Так, це нудно
Тому що я не знаю
Хочу бути тим, хто розповість вам
Це дійсно нудно
Бо я вважаю, що ви повинні знати
Роби-ооооо
Краще остерігайтеся
Твоя дівчина думає, що я крутий
Немає жодних сумнівів, я сподіваюся, ви не розлютитеся
І я не знаю, як це сказати
Але твоя дівчина думає, що я лайно
Так, так, так
Твоя дівчина думає, що я лайно
Так, так, так
І щоразу, коли я поряд, ця спідниця стає коротшою
І щоразу, коли я виходжу на вулицю, вона немов за рогом
Я не можу повірити, що ви не бачите
Коли вона сидить так близько від мене
Забирає все, що маю, щоб піти додому сам
Так, це нудно
Тому що я не знаю
Хочу бути тим, хто розповість вам
Це дійсно нудно
Бо я вважаю, що ви повинні знати
Роби-ооооо
Краще остерігайтеся
Твоя дівчина думає, що я крутий
Немає жодних сумнівів, я сподіваюся, ви не розлютитеся
І я не знаю, як це сказати
Але твоя дівчина думає, що я лайно
Так, так, так
Твоя дівчина думає, що я лайно
Так, так, так
Так, у неї є погана звичка любити мій статус
Кожне моє слово
Вона пише «xoxo», підморгуючи моєму фото
54 рази на день
Так, це нудно
Тому що я не знаю
Хочу бути тим, хто розповість вам
Це дійсно нудно
Бо я вважаю, що ви повинні знати
Роби-ооооо
Краще остерігайтеся
Твоя дівчина думає, що я крутий
Немає жодних сумнівів, я сподіваюся, ви не розлютитеся
І я не знаю, як це сказати
Але твоя дівчина думає, що я лайно
Так, так, так
Твоя дівчина думає, що я лайно
Так, так, так
Твоя дівчина думає, що я лайно
Так, так, так
Так, так, так
І я не знаю, як це сказати
Роби-ооооо
Краще остерігайтеся
Твоя дівчина думає, що я крутий
Твоя дівчина думає, що я лайно