Переклад тексту пісні Bout It - Round2Crew

Bout It (оригінал)

So they say it’s all done, No feelings are gone
Remember, a year ago nothin' was wrong (yeah yeah)
You and me were perfect, nothin' could tear us apart
From the start never thought you would break my heart
It’s not easy regretting the things I did
'Cause when I think about it I wish I could relive that moment
And go back and do it over
And make it right so your hair is still on my shoulder
But I’m still trying to get you back
If it’s possible have what we use to have
Uh, yeah I’m on my way, eh!
No Rihanna but I want you to stay
Wait, cool
Yeah, you’re just my type
I love everything about you, so I want you tonight, yeah
And I’m still throwin' rocks at your window
To prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, okay
Woah, It’ll be okay
Uh, yeah
I grab my pen
Wait, let me rephrase that
I’ve been thinkin' 'bout the way you say my name let’s not change that
My heart is like the bullet
Your love is like the gun
Tonight I wanna kiss your lips and have a little fun
And I know, things been getting kind of shady no slim dog
I’ll still be outside throwin' rocks about your window
You’re heart was broken glass, but baby that’s the past
Better than my first, but surely not my last
You’re continuity is knew to me, you ruin me girl
But I love it can’t explain the things you do to me
And I’m still throwin' rocks at my window
Trying to prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, Okay
Woah, It’ll be okay
Okay babe, Okay
Woah, It’ll be okay
Yeah, okay
They told us «Leave home"so we get our wings and just fly away now
Way too many broads that enver made it to broadway
And all they know is model code
Dressin' in all designer clothes, to look down on those girls who study &make
the honor roll
It’s been awhile, but I’m bringin' it right back
Gettin' wild I don’t know where the lights at
Wake her up in the middle of the night
'Cause she likes that, sew it down because it all leads back to you
Just looking for my chill yeah
All her friends say I’m full of it
And her parents didn’t like me
Yeah, I thought all I could do was quit playing Romeo
And I’m still throwing rocks at your window
Trying to prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, okay
Woah, It’ll be okay

(переклад)

Тож кажуть, що все готово, жодних почуттів не зникло
Пам’ятайте, рік тому нічого не було не так (так, так)
Ти і я були ідеальні, ніщо не могло нас розлучити
З самого початку ніколи не думав, що ти розб’єш мені серце
Нелегко шкодувати про те, що я зробив
Бо коли я думаю про це я хотів би пережити той момент
І поверніться назад і зробіть це знову
І зробіть це так, щоб ваше волосся все ще було на моїх плечі
Але я все ще намагаюся повернути вас
Якщо можна мати те, що ми використовуємо
Так, я вже в дорозі, еге ж!
Ні, Ріанна, але я хочу, щоб ти залишився
Почекай, круто
Так, ти просто мій тип
Я люблю в тобі все, тому я хочу тебе сьогодні ввечері, так
І я все ще кидаю каміння у твоє вікно
Щоб довести, що ти для мене єдина дівчина
Я завжди буду поруч із тобою
Нас ніхто не стримує
Те, що вони говорять, просто не відповідає дійсності
Але тільки я і ти знаємо, що ми робимо
І я все ще кидаю каміння у твоє вікно
Якби вони знали, у що ми втягнулися
Здається, що насправді нічого не йде
Але ми можемо змусити це працювати, можемо бути в порядку
Добре, дитинко, добре
Вау, все буде добре
Ага, так
Я хапаю ручку
Зачекайте, дозвольте мені перефразувати це
Я думав про те, як ви називаєте моє ім’я, не змінюймо це
Моє серце як куля
Твоя любов як пістолет
Сьогодні ввечері я хочу поцілувати твої губи та повеселитися
І я знаю, що все стає дещо тьмяним, не тонкий собака
Я все одно буду на вулиці кидатиму каміння у твоє вікно
Твоє серце було розбитим склом, але дитинко це минуле
Краще, ніж мій перший, але точно не останній
Твоя безперервність мені відома, ти губиш мене дівчино
Але мені це подобається не можу пояснити, що ви робите зі мною
І я все ще кидаю каміння у своє вікно
Намагаюся довести, що ти для мене єдина дівчина
Я завжди буду поруч із тобою
Нас ніхто не стримує
Те, що вони говорять, просто не відповідає дійсності
Але тільки я і ти знаємо, що ми робимо
І я все ще кидаю каміння у твоє вікно
Якби вони знали, у що ми втягнулися
Здається, що насправді нічого не йде
Але ми можемо змусити це працювати, можемо бути в порядку
Добре, дитинко, добре
Вау, все буде добре
Добре, дитинко, добре
Вау, все буде добре
Так, добре
Вони сказали нам «Іди з дому», щоб ми отримали свої крила і просто полетіли
Забагато дівчат, які потрапили на Бродвей
І все, що вони знають, — код моделі
Одягайтеся в дизайнерський одяг, щоб дивитися зверхньо на тих дівчат, які навчаються та роблять
почесний список
Минуло небагато часу, але я повертаю його назад
Я не знаю, де вогники
Розбудіть її посеред ночі
Тому що їй це подобається, зашийте це, бо це все веде до вас
Просто шукаю мій прохолодний, так
Усі її друзі кажуть, що я сповнений цього
І її батьки мене не любили
Так, я думав, що все, що можу — це кинути грати в Ромео
І я все ще кидаю каміння у твоє вікно
Намагаюся довести, що ти для мене єдина дівчина
Я завжди буду поруч із тобою
Нас ніхто не стримує
Те, що вони говорять, просто не відповідає дійсності
Але тільки я і ти знаємо, що ми робимо
І я все ще кидаю каміння у твоє вікно
Якби вони знали, у що ми втягнулися
Здається, що насправді нічого не йде
Але ми можемо змусити це працювати, можемо бути в порядку
Добре, дитинко, добре
Вау, все буде добре