Переклад тексту пісні Imaginary Princess - Round Hills

Imaginary Princess (оригінал)

It seems that fruits are already dry
Ahead there’s endless paradise
Bridge 1
I’ll be your sound, I’ll be your road
I’ll be your guide for all the time
I’ll be your drug, I’ll be your fear,
I could become your best friend
Mechanical processes in your body are always exact
Proceeding from it I have tried for years to receive your extract
It would be quiet good to get some expertise — the work is hard
One should remember: every living thing aspires to be nice
Hans Andersen has found a girlfriend
Now he’s afraid of realizing her hand
Bridge 2
I’ll be your stone, I’ll be your crack
I’ll be a hated morning pain
I’ll be a noise, I’ll be a smoke
I’ll be an unexpected rain
I’ll be a pus, I’ll be a wound
I suddenly will spoil your life
I’ll be the wind, I’ll be the sun
I’ll always help you, princess, have your princes

(переклад)

Здається, фрукти вже висохли
Попереду нескінченний рай
Міст 1
Я буду твоїм звуком, я буду твоєю дорогою
Я буду вашим гідом на всі часи
Я буду твоїм наркотиком, я буду твоїм страхом,
Я міг би стати твоїм найкращим другом
Механічні процеси у вашому тілі завжди точні
Виходячи з цього я роками намагався отримати ваш виписку
Було б спокійно отримати певний досвід — робота важка
Слід пам’ятати: кожна жива істота прагне бути гарним
Ганс Андерсен знайшов дівчину
Тепер він боїться усвідомити її руку
Міст 2
Я буду твоїм каменем, я буду твоєю тріщиною
Я буду ненависним ранковим болем
Я буду шумом, я буду димом
Я стану несподіваним дощем
Я буду гноєм, буду раною
Я раптом зіпсую тобі життя
Я буду вітером, я буду сонцем
Я завжди допоможу тобі, принцесо, мати своїх принців