| Afterlife (оригінал) | Afterlife (переклад) |
|---|---|
| What I’ve seen, you might find it hard to believe | У те, що я бачив, вам, можливо, важко повірити |
| It left feeling like, no one had ever made me | Залишилося відчуття, ніби мене ніхто ніколи не робив |
| I want something, unsurpassed in its pleasures | Я бажаю чогось, неперевершеного за своїми насолодами |
| Because even the truest love, still can’t last forever | Тому що навіть найсправжніша любов не може тривати вічно |
| I want something I’ve never seen through these eyes | Я хочу те, чого ніколи не бачила цими очима |
| I want to feel like I’ve never felt in this life | Я хочу відчувати себе так, як ніколи в цьому житті |
| I want something I’ve never seen through these eyes | Я хочу те, чого ніколи не бачила цими очима |
| I want to feel like I’ve never felt in this life | Я хочу відчувати себе так, як ніколи в цьому житті |
| In this body of mine | У цьому моєму тілі |
| When you hurt me, is it because you hurt yourself | Коли ти робиш мені боляче, це за те, що ти кривдиш себе |
| When you look at me, why not try to see yourself | Коли ти дивишся на мене, чому б не спробувати побачити себе |
| I want something that won’t force my ears to listen | Я хочу щось таке, що не змушує мої вуха слухати |
| Because even the truest love, is still gonna have something missing | Тому що навіть найсправжньому коханню все одно чогось не вистачає |
| I want something I’ve never seen through these eyes | Я хочу те, чого ніколи не бачила цими очима |
| I want to feel like I’ve never felt in this life | Я хочу відчувати себе так, як ніколи в цьому житті |
| I want something I’ve never seen through these eyes | Я хочу те, чого ніколи не бачила цими очима |
| I want to feel like I’ve never felt in this life | Я хочу відчувати себе так, як ніколи в цьому житті |
| In this body of mine | У цьому моєму тілі |
| I’m uncomfortable, in regular clothes | Мені незручно, у звичайному одязі |
| I want something I can depend on | Я хочу чогось, на що можу покластися |
| And watch it grow, and watch it grow | І дивитися, як росте, і дивитися, як росте |
| Enlighten to me, I never want to be here again | Просвіти мене, я ніколи не хочу бути тут знову |
| Set me free, I never want to feel fear again | Звільни мене, я більше ніколи не хочу відчувати страх |
| Please Pardon me, as I never meant to hurt anyone | Будь ласка, вибачте мене, бо я ніколи не хотів нікому зашкодити |
| Let me be, stronger for everyone | Дозволь мені бути сильнішим для всіх |
| I want something I’ve never seen through these eyes | Я хочу те, чого ніколи не бачила цими очима |
| I want to feel like I’ve never felt in this life | Я хочу відчувати себе так, як ніколи в цьому житті |
| In this body of mine | У цьому моєму тілі |
| I want something that doesn’t come easy | Я бажаю чогось, що не дається легко |
| I want it so bad, I know some day I’ll be that | Мені так хочеться цього, я знаю, що колись я буду таким |
| I want it, but i know I’ll never feel it not in this body of mine… | Я хочу цього, але я знаю, що ніколи не відчую це не у цім своєму тілі… |
| In this body of mine | У цьому моєму тілі |
Переклад тексту пісні Afterlife - Rosey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterlife , виконавця -Rosey
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:05.11.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: