Переклад тексту пісні The Singer - Rosemary Clooney

The Singer (оригінал)

How do I thank him, what do I say
For the dreams he made me live for
And the ones I put away?
A thousand and one lights
For the thousand and one nights
When the man came out singing
About losing, about winning
Who was this tough guy
This only happens once guy
Who sang Puccini and Basie
Hung out with Bogie and Tracy?
He wrote his own book
And lived every page
And hung out his tears to dry
Whenever he walked out on stage
How do I say it
'Cause I can’t say it all?
But it’s not just for me
But for every guy and doll
Those thousand and one lights
They were something to see
All flashing and dancing 'round Caesars' marquee
The lights were spashed with colors
But the words read bright and clear
And the marquee simply said
«He's here»

The Singer (переклад)

Як я йому віддячу, що я скажу
За мрії, заради яких він змусив мене жити
А ті, які я прибрав?
Тисяча і один вогник
За тисячу і одну ніч
Коли чоловік вийшов співаючи
Про поразку, про перемогу
Хто був цей крутий хлопець
Хлопець, таке буває лише раз
Хто співав Пуччіні і Бейсі
Тусувався з Богі та Трейсі?
Він написав власну книгу
І прожив кожну сторінку
І повісив свої сльози, щоб вони висохли
Щоразу, коли він виходив на сцену
Як я це говорю
Тому що я не можу сказати всього?
Але це не тільки для мене
Але для кожного хлопця і лялька
Ці тисяча і один вогник
Їм було на що подивитися
Все миготить і танцює навколо шатра "Цезаря".
Вогні були розлиті кольорами
Але слова читаються яскраво і чітко
А шатер просто сказав
«Він тут»