Переклад тексту пісні Seems Like Old Times - Rosemary Clooney, Count Basie Orchestra

Seems Like Old Times (оригінал)

Seems like old times
Having you to walk with
Seems like old times
Having you to talk with
And it’s still a thrill
Just to have my arms around you
It’s still the thrill
That it was the day I found you
Seems like old times
Dinner dates and flowers
Just like old times
Stayin' up for hours
Making dreams come true
Doing things we used to do
Seems like old times
Being here with you
Right here with you
I’ll stay here with you
I’ll take those old times
Right here with you

Seems Like Old Times (переклад)

Здається, старі часи
З тобою можна гуляти
Здається, старі часи
З вами можна поговорити
І це все одно хвилювання
Просто щоб мої руки були навколо вас
Це все одно кайф
Що це був день, коли я тебе знайшов
Здається, старі часи
Фініки та квіти
Як і в старі часи
Не спати годинами
Здійснення мрій
Робити те, що раніше робили
Здається, старі часи
Бути тут з тобою
Тут з тобою
Я залишуся тут з тобою
Я візьму ті старі часи
Тут з тобою