Переклад тексту пісні This Place Is A Battlefield... - Rosaline

This Place Is A Battlefield... (оригінал)

This place is a battlefield and all of your heads are landmines*
They’re landmines
If you look up you’ll see heaven bleeds light
We wake to the dead on the dawn of survival
The circuits infinite, the dawn it too bright
An empire that died is on the verge of revival
A boundary, I can’t define
I’m finding out, that I’m fine
Engraved in chemical signs
I’m finding out what to say
Wipe your hands clean, let her entrails bleed
This plot is thickening like concrete in my veins
It won’t erase, my smile is going to burst into flames

This Place Is A Battlefield... (переклад)

Це місце поле битви, і всі твої голови — наземні міни*
Вони наземні міни
Якщо ви подивитеся вгору, то побачите, як небо кровоточить світлом
Ми будимо мертві на зорі виживання
Контури нескінченні, світанок занадто яскравий
Імперія, яка загинула, знаходиться на межі відродження
Межа, яку я не можу визначити
Я дізнаюся, що у мене все добре
Вигравірувані хімічними знаками
Я дізнаюся, що сказати
Витріть руки, нехай її нутрощі кровоточать
Цей сюжет густіє, як бетон, у моїх жилах
Це не зітре, моя усмішка загориться