Переклад тексту пісні Rigid - Rosa Anschütz, Kobosil

Rigid (оригінал)

Snitching under high strung
Shudder when it’s getting louder
There’s innards on the wet floor
And your erection in the nightmare
Cause sweating in the white sheets
Sticking to your body
Sticking to your body
Flies charring at the light source
Cremating under high strung
And you shudder when you look at them
But it hasn’t felt like something
A touch into the void
Your body wasn’t trembling
And open were your eyes
Accelerating without tension
To fall hastily into sleep
Precious is your body
Precious is your body
You’re dreaming into something
Wake up, feeling bleak
It hasn’t felt like something
That touch wasn’t deep
Your body wasn’t trembling
And open were your eyes
Accelerating without tension
Your arms blocked freezing and in panic
Your arms blocked freezing and in panic

(переклад)

Донос під високою струною
Здригайся, коли стає голосніше
На мокрій підлозі є нутрощі
І ваша ерекція в кошмарі
Викликати пітливість у білих простирадлах
Прилипаючи до тіла
Прилипаючи до тіла
Мухи обвуглюються біля джерела світла
Кремація під високою натяжкою
І ти здригаєшся, коли дивишся на них
Але це не схоже на щось
Дотик до порожнечі
Твоє тіло не тремтіло
І були твої відкриті очі
Прискорення без напруги
Спішно заснути
Безцінне ваше тіло
Безцінне ваше тіло
Ви мрієте про щось
Прокинутися, почуваючись похмурим
Це не схоже на щось
Цей дотик не був глибоким
Твоє тіло не тремтіло
І були твої відкриті очі
Прискорення без напруги
Ваші руки заблоковані, замерзаючи і в паніці
Ваші руки заблоковані, замерзаючи і в паніці