Переклад тексту пісні California - Rookies, Tru Concept

California (оригінал)

Been thinking 'bout the poolside
Sittin' in the sun, doin' anything we want
And gettin' so high (so high)
And we know what to do
Just float away and roll merrily
Life is just a dream
Don’t need no bags
Just an aeroplane
I’ll be back again
Cause I wanna wake up in California
Smoke a little weed in California
Do you know?
Where to go?
Cause I know where to go
I wanna wake up in California
Been thinking 'bout the coast line
With my feet tucked in the sand
And some paper in my hand
Getting so high
We know what to do
Just float away and roll merrily
Life is just a dream
Don’t need no bags
Just an aeroplane
I’ll be back again
Cause I wanna wake up in California
Smoke a little weed in California
Do you know?
Where to go?
Cause I know where to go yeah
I wanna wake up in California
Cause I wanna wake up in California
Smoke a little weed in California
Do you know?
Where to go?
Cause I know where to go yeah
I wanna wake up in California

California (переклад)

Я думав про басейн
Сидимо на сонці й робимо все, що хочемо
І так високо (так високо)
І ми знаємо, що робити
Просто відпливай і весело котися
Життя це лише мрія
Не потрібні сумки
Просто літак
Я повернусь знову
Тому що я хочу прокинутися в Каліфорнії
Покуріть травичку в Каліфорнії
Чи ти знаєш?
Куди йти?
Бо я знаю, куди йти
Я хочу прокинутися в Каліфорнії
Я думав про берегову лінію
З моїми ногами в піску
І трохи паперу в моїй руці
Так високо
Ми знаємо, що робити
Просто відпливай і весело котися
Життя це лише мрія
Не потрібні сумки
Просто літак
Я повернусь знову
Тому що я хочу прокинутися в Каліфорнії
Покуріть травичку в Каліфорнії
Чи ти знаєш?
Куди йти?
Бо я знаю, куди йти так
Я хочу прокинутися в Каліфорнії
Тому що я хочу прокинутися в Каліфорнії
Покуріть травичку в Каліфорнії
Чи ти знаєш?
Куди йти?
Бо я знаю, куди йти так
Я хочу прокинутися в Каліфорнії