Переклад тексту пісні Even in the Darkest Night - Ronnie Dyson

Even in the Darkest Night (оригінал)

You said the world has broken down your heart again
No shelter strong enough to keep you safe
And a moment seems like hours,
And you can’t stop the showers of tears, But love
Will always bring a promise with the Dawn
And hope will give you strength to carry on
While the night is growing cold
I’ll be there to warm your soul my love
And even in the darkest night
There will be a light
It’s gonna shine down on you
It’s gonna light your way, through the storm
Keep you safe and warm
Oohh even in the darkest night
There will be a light
To make your world brand new
Close your eyes, sleep in peace tonight
Tonight
Ohhh sometimes
The shadows cloud the dream you hold inside
Your reason to believe has been denied
When your world comes tumbling down
There’s a way to higher ground for you
My love, sooo deep within the night i hear you call
Oohh i’ll be there before the teardrops fall
And the your eyes will shine again
Just before the day begins my love

Even in the Darkest Night (переклад)

Ти сказав, що світ знову розбив твоє серце
Немає достатньо міцного укриття, щоб убезпечити вас
І мить здається годинами,
І ви не можете зупинити дощ сліз, Але любов
Завжди принесе обіцянку разом із Dawn
І надія додасть вам сили продовжити
Поки ніч похолодає
Я буду там, щоб зігріти твою душу, моя любов
І навіть у найтемнішу ніч
Буде світло
Це сяятиме вам
Це освітлює тобі шлях крізь шторм
Зберігайте вас у безпеці та теплі
Ой навіть у найтемнішу ніч
Буде світло
Щоб зробити ваш світ абсолютно новим
Закрийте очі, спи спокійно сьогодні
Сьогодні ввечері
Ох іноді
Тіні затьмарюють мрію, яку ти тримаєш всередині
Ваші причини вірити відхилені
Коли твій світ руйнується
Для вас є шлях до вищих місць
Любов моя, так глибоко вночі я чую, як ти дзвониш
Ой, я буду там, поки не впадуть сльози
І твої очі знову засяятимуть
Якраз перед початком дня, моя любов