| Tell Me (оригінал) | Tell Me (переклад) |
|---|---|
| So tell me you love me | Тож скажи мені, що ти любиш мене |
| Tell me you love me | Скажи мені, що ти кохаєш мене |
| Tell me its something | Скажи мені це щось |
| Don’t tell me its nothing | Не кажи мені, що це нічого |
| So tell me you love me | Тож скажи мені, що ти любиш мене |
| Tell me you love me | Скажи мені, що ти кохаєш мене |
| Tell me its something | Скажи мені це щось |
| Don’t tell me its nothing | Не кажи мені, що це нічого |
| So tell me this feels so right | Тож скажи мені, що це так правильно |
| Watch the day as it turn to the night | Спостерігайте, як день змінюється на ніч |
| The stars in the sky shinnin' bright | Зірки на небі сяють яскраво |
| So tell me you love me don’t put up a fight | Тож скажи мені, що ти любиш мене, не сварись |
| Lets take a trip 'round the world | Давайте здійснимо навколосвітню подорож |
| I wanna make you my girl | Я хочу зробити тебе своєю дівчиною |
| She want the rubies and pearls | Вона хоче рубіни та перли |
| She want the rubies and pearls | Вона хоче рубіни та перли |
| And she want the diamond rings | І вона хоче каблучки з діамантами |
| Gucci bags from the magazines | Сумки Gucci з журналів |
| Louis Vuitton, but it’s all in pink | Louis Vuitton, але він весь у рожевому кольорі |
| Fur coat, but its all in mink | Шуба, але вся в норці |
| She want the brand new Chanel | Вона хоче новий Chanel |
| She so in love I can tell | Вона так закохана, я можу сказати |
| Purple hearts making you melt | Фіолетові серця змушують вас танути |
| So watch as i cast out a spell (yea, yea) | Тож дивіться, як я заклинаю (так, так) |
| So tell me you love me | Тож скажи мені, що ти любиш мене |
| Tell me you love me | Скажи мені, що ти кохаєш мене |
| Tell me its something | Скажи мені це щось |
| Don’t tell me its nothing | Не кажи мені, що це нічого |
| So tell me you love me | Тож скажи мені, що ти любиш мене |
| Tell me you love me | Скажи мені, що ти кохаєш мене |
| Tell me its something | Скажи мені це щось |
| Don’t tell me its nothing | Не кажи мені, що це нічого |
| Say you «love me» and don’t take it back | Скажіть, що «любите мене» і не беріть це назад |
| Said «I love you» I don’t get attached | Сказав «Я кохаю тебе», я не прив’язуюсь |
| Take it slow but your heart moving fast | Робіть це повільно, але ваше серце рухається швидко |
| Take it slow but your heart moving fast | Робіть це повільно, але ваше серце рухається швидко |
| Take it slow now | Повільніше |
| Take a few shots just to slow down | Зробіть кілька знімків, щоб уповільнити |
| Ya you know now | Так, тепер ти знаєш |
| Say that she love me that’s no doubt | Скажи, що вона любить мене, без сумніву |
| Believe that | Вірте в це |
| I might just | Я можу просто |
| Agree that | Погодьтеся, що |
| This ain’t lust | Це не хіть |
| This ain’t lust | Це не хіть |
| (no) this ain’t lust | (ні) це не хіть |
| Can’t fake the love | Неможливо підробити кохання |
| This ain’t the drugs | Це не наркотики |
| Don’t take to much | Не беріть багато |
| Just stay in touch | Просто залишайтеся на зв’язку |
| Just stay in touch (yeah, yeah) | Просто залишайтеся на зв’язку (так, так) |
| So tell me you love me | Тож скажи мені, що ти любиш мене |
| Tell me you love me | Скажи мені, що ти кохаєш мене |
| Tell me its something | Скажи мені це щось |
| Don’t tell me its nothing | Не кажи мені, що це нічого |
| So tell me you love me | Тож скажи мені, що ти любиш мене |
| Tell me you love me | Скажи мені, що ти кохаєш мене |
| Tell me its something | Скажи мені це щось |
| Don’t tell me its nothing | Не кажи мені, що це нічого |
Переклад тексту пісні Tell Me - RONEN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me , виконавця -RONEN
У жанрі:Джаз
Дата випуску:15.05.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 |