Переклад тексту пісні Why Do You Care - Ronde

Why Do You Care (оригінал)

I can stand in front of you
Look at your eyelashes dance before my eyes
And certain flashes I don’t mind
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Silent as the grave, I won’t tell a soul
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Why do you care that I know?
Can you read between the lines?
These words are too different and I cannot
Decide if it’s a feeling that you hide
Can you take it off my mind?
Oh darling, my darling, why is it hard to find?
Is it our love or just our kind?
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Silent as the grave, I won’t tell a soul
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Why do you care that I know?
We might have been the loudest
We could have been the baddest of the bunch
Yeah, let us be the tallest
Higher than our fears we can overcome
Yeah, we might have been the loudest
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Silent as the grave, I won’t tell a soul
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Why do you care that I know?

Why Do You Care (переклад)

Я можу стояти перед тобою
Подивися, як твої вії танцюють перед моїми очима
І деякі спалахи я не заперечую
Чому тобі все одно, що я знаю?
Усі залишаються, коли приходить час йти
Чому тобі все одно, що я знаю?
Мовчу, як могила, не скажу душі
Чому тобі все одно, що я знаю?
Усі залишаються, коли приходить час йти
Чому тобі все одно, що я знаю?
Чому тобі все одно, що я знаю?
Ви вмієте читати між рядків?
Ці слова дуже різні, і я не можу
Вирішіть, чи це почуття ви приховуєте
Ви можете зняти це з мого розуму?
Ой люба, моя люба, чому це важко знайти?
Це наша любов чи просто наш рід?
Чому тобі все одно, що я знаю?
Усі залишаються, коли приходить час йти
Чому тобі все одно, що я знаю?
Мовчу, як могила, не скажу душі
Чому тобі все одно, що я знаю?
Усі залишаються, коли приходить час йти
Чому тобі все одно, що я знаю?
Чому тобі все одно, що я знаю?
Ми, можливо, були найгучнішими
Ми могли бути найгіршими з усіх
Так, нехай ми будемо найвищими
Вищі за наші страхи, які ми можемо подолати
Так, ми, можливо, були найгучнішими
Чому тобі все одно, що я знаю?
Усі залишаються, коли приходить час йти
Чому тобі все одно, що я знаю?
Мовчу, як могила, не скажу душі
Чому тобі все одно, що я знаю?
Усі залишаються, коли приходить час йти
Чому тобі все одно, що я знаю?
Чому тобі все одно, що я знаю?