Переклад тексту пісні Hard To Say Goodbye - Ronde

Hard To Say Goodbye (оригінал)

Here we are six years later
I don’t know what we’re trying to find, to find (To find)
We’ve been dancing with strangers
Could it be we’ve been wasting our time, our time?
(Our time)
Every night I lay in bed
Wish I was with you instead
I can hear you in my sleep
If only we had one more day
Wake up and we’d be okay
I still see you in my dreams
It’s hard to say goodbye
Oh, I tried
Couple million times
Missed a million signs
Oh, yeah, yeah
Something about you made me try
And I don’t know why
Oh, I don’t know why
Oh, yeah, yeah
It’s hard to say goodbye
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
It’s hard to say goodbye
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Whn we talk days are fading
I don’t know what you’re saying
My lov, my love
Yeah, I know times are changing
When I leave I’m still staying
Two hearts, so lost
Every night I lay in bed
Wish I was with you instead
I can hear you in my sleep
It’s hard to say goodbye
Oh, I tried
Couple million times
Missed a million signs
Oh, yeah, yeah
Something about you made me try
And I don’t know why
No, I don’t know why
Oh, yeah, yeah
It’s hard to say goodbye
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
It’s hard to say goodbye
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Every night I lay in bed
Wish I was with you instead
I can hear you in my sleep
It’s hard to say goodbye
Oh, I tried
Couple million times
Missed a million signs
Oh, yeah, yeah
Something about you made me try
And I don’t know why
Oh, I don’t know why
Oh, yeah, yeah
It’s hard to say goodbye
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
It’s hard to say goodbye
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
It’s hard to say goodbye

Hard To Say Goodbye (переклад)

Ось ми шість років потому
Я не знаю, що ми намагаємося знайти, щоб знайти (Щоб знайти)
Ми танцювали з незнайомцями
Чи могло бути, що ми витрачали наш час, наш час?
(Наш час)
Щовечора я лежав у ліжку
Я хотів би бути з тобою
Я чую тебе уві сні
Якби у нас був ще один день
Прокинься, і все буде добре
Я все ще бачу тебе у своїх снах
Важко прощатися
О, я намагався
Пару мільйонів разів
Пропустив мільйон знаків
О, так, так
Щось у вас змусило мене спробувати
І я не знаю чому
О, я не знаю чому
О, так, так
Важко прощатися
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(О-о-о-о-о-о-о)
Важко прощатися
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(О-о-о-о-о-о-о)
Коли ми говоримо, дні минають
Я не знаю, що ви говорите
Любов моя, любов моя
Так, я знаю, що часи змінюються
Коли я йду, я все ще залишаюся
Два втрачені серця
Щовечора я лежав у ліжку
Я хотів би бути з тобою
Я чую тебе уві сні
Важко прощатися
О, я намагався
Пару мільйонів разів
Пропустив мільйон знаків
О, так, так
Щось у вас змусило мене спробувати
І я не знаю чому
Ні, я не знаю чому
О, так, так
Важко прощатися
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(О-о-о-о-о-о-о)
Важко прощатися
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(О-о-о-о-о-о-о)
Щовечора я лежав у ліжку
Я хотів би бути з тобою
Я чую тебе уві сні
Важко прощатися
О, я намагався
Пару мільйонів разів
Пропустив мільйон знаків
О, так, так
Щось у вас змусило мене спробувати
І я не знаю чому
О, я не знаю чому
О, так, так
Важко прощатися
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(О-о-о-о-о-о-о)
Важко прощатися
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(О-о-о-о-о-о-о)
Важко прощатися