| I’m a humble guy, with a very big house
| Я скромний хлопець, у дуже великий будинок
|
| And a VIP bank account
| І VIP банківський рахунок
|
| Five acre lot, in a nice spot
| Ділянка 5 акрів, у гарному місці
|
| Security roamin' the estate carryin' a Glock
| Охорона бродить по маєтку з Glock
|
| Travellin' westbound on A street
| Подорожуйте на захід по вулиці А
|
| Take a right at the light, you’ll be on sixteenth
| На світлофорі поверніть праворуч, ви будете на шістнадцятому
|
| You’ll see the lights in the yard
| Ви побачите вогні у дворі
|
| About a hundred cars
| Близько сотні автомобілів
|
| Me on the stage performin' my repertoire
| Я на сцені, виконую мій репертуар
|
| Three thousand dollar system in the ballroom
| Система трьох тисяч доларів у бальній залі
|
| Goin' boom boom
| Бум-бум
|
| Ladies makin' the moves
| Жінки роблять кроки
|
| I slide in like a broom
| Я ковзаю як мітла
|
| And show 'em my moves, what I can do
| І покажіть їм мої рухи, що я можу зробити
|
| It’s my party, I can dance if I want to
| Це моя вечірка, я можу танцювати, якщо захочу
|
| I’m the number one host of the parties
| Я ведучий номер один на вечірках
|
| Come to my house, let’s get rowdy
| Приходьте до мого дому, давайте поганяти
|
| I got the baby grand up in the corner
| Я підняв дитину в кутку
|
| Chandeliers hangin' down over my whole floor
| На всю мою підлогу висять люстри
|
| I been through a lot but I’m at the top of my game
| Я пройшов багато, але я на горі свої грі
|
| Shakin' fools off that hate my fame
| Трусити дурнів, які ненавидять мою славу
|
| And get in the way of the things that I’ve built
| І заважай тому, що я створив
|
| The money that I have, the platinum on my hand
| Гроші, які в мене є, платина в моїй руці
|
| It’s not a mirage, I have to pinch myself
| Це не міраж, я му ущипнути себе
|
| It’s all mine, all five cars in the garage
| Це все моє, усі п’ять машин у гаражі
|
| Wanna take a peep at my platinum label?
| Хочете поглянути на мою платинову етикетку?
|
| It’s in the game room by the pool table
| Це в ігровій кімнаті біля більярдного столу
|
| But then I mi' as well rise an' work with the facts
| Але потім я також підіймаюсь і працюю з фактами
|
| 'Cause I’m a true thug, with fat stacks and soundtracks
| Тому що я справжній бандит із товстими наборами та саундтреками
|
| It’s gettin' rowdy
| Стає скандально
|
| No cover charge at my party
| На моїй вечірці не стягується плата
|
| White tux, flashin' the big bucks
| Білий смокінг, блищать великі гроші
|
| Rollin' deep in the city in my Cadillac trucks (wassup)
| Катаюся глибоко по місту на моїх вантажівках Cadillac (wassup)
|
| Hurtin' ladies in the green Mercedes hollerin'
| Кричать жінки в зеленому Mercedes
|
| «Hey, I’ll see you at the party»
| «Гей, побачимось на вечорі»
|
| Three thousand dollar system in the ballroom
| Система трьох тисяч доларів у бальній залі
|
| Goin' boom boom
| Бум-бум
|
| Ladies makin' the moves
| Жінки роблять кроки
|
| I slide in like a broom
| Я ковзаю як мітла
|
| And show 'em my moves, what I can do
| І покажіть їм мої рухи, що я можу зробити
|
| It’s my party, I can dance if I want to | Це моя вечірка, я можу танцювати, якщо захочу |