Переклад тексту пісні Yo te propongo - Rombai

Yo te propongo (оригінал)

Se la pasa tomando sol para lucir morena
Muy bonita y delicada ella en su reposera
Nena los cinco sentidos a mí se me alteran
Te prometo estar de fiesta hasta que amanezca
Yo te propongo
Esta noche olvidarnos de todo
Tu cintura me provoca alboroto
Tu capricho de bailar
Y dejarte llevar
¡Rombai, de fiesta!
Se la pasa tomando sol para lucir morena
Muy bonita y delicada ella en su reposera
Nena los cinco sentidos a mí se me alteran
Te prometo estar de fiesta hasta que amanezca
Entre nosotros hay roces
Se que tú no me conoces
Pero al final de la noche
Sonreirás con mi nombre
Nena linda vente pa' acá
Esto ya no es casualidad
Las miradas quieren contar
Todo lo que quieren hablar
Yo te propongo
Esta noche olvidarnos de todo
Tu cintura me provoca alboroto
Tu capricho de bailar
Y dejarte llevar
¡Rombai, de fiesta!
Yo te propongo
Esta noche olvidarnos de todo
Tu cintura me provoca alboroto
Tu capricho de bailar
Y dejarte llevar

(переклад)

Вона проводить час загоряючи, щоб виглядати брюнеткою
Вона дуже гарна і ніжна в своєму шезлонгу
Дитина, мої п'ять почуттів змінилися
Обіцяю вечірку до світанку
я пропоную тобі
Сьогодні ввечері забудь про все
Твоя талія викликає у мене бунт
Ваша примха танцювати
і відпустити вас
Ромбай, вечірка!
Вона проводить час загоряючи, щоб виглядати брюнеткою
Вона дуже гарна і ніжна в своєму шезлонгу
Дитина, мої п'ять почуттів змінилися
Обіцяю вечірку до світанку
Між нами виникають тертя
Я знаю, що ти мене не знаєш
Але в кінці ночі
ти посміхнешся моїм іменем
Гарненька, підійди сюди
Це вже не випадковість
Вигляди хочуть розповісти
все, про що вони хочуть говорити
я пропоную тобі
Сьогодні ввечері забудь про все
Твоя талія викликає у мене бунт
Ваша примха танцювати
і відпустити вас
Ромбай, вечірка!
я пропоную тобі
Сьогодні ввечері забудь про все
Твоя талія викликає у мене бунт
Ваша примха танцювати
і відпустити вас