| In the other room, I can hear a voice over the stereo,
| В іншій кімнаті я чую голос із стереосистеми,
|
| Singing some reheated highway blues song.
| Співає якусь пісню в стилі шосейного блюзу.
|
| In a year or two, I could be a washman bent over a broom
| Через рік чи два я можу бути прачкою, схилившись над мітлою
|
| All by myself and singing love songs to an empty room.
| Я сам і співаю пісні про кохання в порожній кімнаті.
|
| I’ve got a reason to need you
| Я маю причину потрібний тобі
|
| I never imagined us feeling alone before.
| Я ніколи не уявляв, що ми почуємося самотніми раніше.
|
| Is it not some season in hell
| Хіба це не якийсь сезон у пеклі
|
| to go out on the town and find somebody to love?
| піти містом і знайти когось, кого б любити?
|
| What a pretty day, i’m biting my nails and watching talk shows
| Який чудовий день, я гризу нігті та дивлюся ток-шоу
|
| i sit by the window as the water drips from the rails
| я сиджу біля вікна, коли вода капає з поручнів
|
| but I will make you sing woman,
| але я примушу тебе співати, жінка,
|
| until the skin turns to wax, its the facts that follow me down.
| поки шкіра не перетвориться на віск, це факти, які слідують за мною.
|
| Hey kids, don’t knock on my door,
| Гей, діти, не стукайте в мої двері,
|
| you know, i’m lately feeling melancholy.
| ти знаєш, останнім часом я відчуваю меланхолію.
|
| It’s alright to feel to bad about the times that you’ve had
| Це нормально почуватися надто погано через часи, які у вас були
|
| and i’ll tell myself without somebody.
| і я скажу собі без когось.
|
| I’ve got a reason to need you
| Я маю причину потрібний тобі
|
| I never imagined us being alone before.
| Я ніколи раніше не уявляв, що ми будемо самі.
|
| Is it not some season in hell
| Хіба це не якийсь сезон у пеклі
|
| to go out on the town and find somebody to love? | піти містом і знайти когось, кого б любити? |