Переклад тексту пісні Roll That Stone - Phoneheads & The Duesseldorf Symphonic Orchestra feat. Cleveland Watkiss, Phoneheads, The Duesseldorf Symphonic Orchestra

Roll That Stone (оригінал)

Roll that stone there
Roll that stone out of the way
Show me where to start,
can’t quench the flames when my hearts on red alert,
panic in the air,
prayer for the kids on the streets that live everywhere.
Who would be the man,
to stand in the gap for truth when ever it demands
papa’s on he’s knees
'cos he can’t tell the wood from the trees…
Roll that stone there
Roll that stone out of the way
On a down low
hitch a ride you decide you will never compromise
time to take slow
pick it up dusts it down remember you can improvise
When all is said and done
relax and kick back go chill under a shady tree…
papa’s on he’s feet
now he can see the wood from the trees
Roll that stone there
Roll that stone out of the way
Roll that stone a way now
Roll that stone away!

(переклад)

Прикотіть туди той камінь
Відкиньте камінь із дороги
Покажіть мені, з чого почати,
Я не можу згасити полум'я, коли мої серця в червоному стані,
паніка в повітрі,
молитва за дітей на вулицях, які живуть скрізь.
Хто б був чоловіком,
стояти в прірві за істиною, коли вона вимагатиме
тато стоїть на колінах
бо він не відрізнить деревину від дерев…
Прикотіть туди той камінь
Відкиньте камінь із дороги
На низькому рівні
вирішуйте, що ніколи не підете на компроміс
час повільно
підніміть з пилу запам’ятайте, що ви можете імпровізувати
Коли все сказано й зроблено
розслабтеся і відкиньтеся назад, відпочивайте під тінистим деревом…
тато на ногах
тепер він бачить деревину з дерев
Прикотіть туди той камінь
Відкиньте камінь із дороги
Відкиньте цей камінь зараз
Відкотіть цей камінь!