Переклад тексту пісні Ich lieb' dich immer wie du bist - Roland Kaiser

Ich lieb' dich immer wie du bist (оригінал)

Gesprochen:
Das mit uns beiden war von Anfang an etwas ganz Besonderes
Und das wird sich auch nie ändern.
Ich liebe dich — immer — immer wie du bist.
Fang nicht an dich zu verändern
Nur damit du mir gefällst.
Ich liebe dich für alle Zeiten
Weil du immer zu mir hältst.
Und glaub' nie
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich.
Ob wir uns streicheln
Ob wir uns streiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Hab' keine Angst
Ich bin verliebt in dich
Und ich brauche dich so sehr.
Sag' einfach nur
Du bist verliebt in mich
Ich will nur dich und immer mehr.
Ich brau' keine klugen Worte
Die hab' ich noch nie vermißt
Ich will ganz einfach mit dir reden
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Ich liebe dich für alle Zeiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Und glaub' nie
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich ist.
Ob wir uns streicheln
Ob wir uns streiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.

Ich lieb' dich immer wie du bist (переклад)

Говорять:
Це було щось дуже особливе з нами двома з самого початку
І це ніколи не зміниться.
Я люблю тебе - завжди - завжди таким, яким ти є.
Не починайте змінювати себе
Просто щоб мені догодити.
я люблю тебе на всі часи
Бо ти завжди стоїш зі мною.
І ніколи не вірити
Що твоя любов до мене само собою зрозуміла.
Ми пестимо один одного?
Ми сперечаємося?
Я завжди люблю тебе таким, яким ти є.
Не бійся
я в тебе закоханий
І ти мені дуже потрібен.
просто сказати
ти закоханий у мене
Я хочу тільки тебе і все більше і більше.
Мені не потрібні розумні слова
Я ніколи не сумував за ними
Я просто хочу з тобою поговорити
Я завжди люблю тебе таким, яким ти є.
я люблю тебе на всі часи
Я завжди люблю тебе таким, яким ти є.
І ніколи не вірити
Що твоя любов до мене сама собою зрозуміла.
Ми пестимо один одного?
Ми сперечаємося?
Я завжди люблю тебе таким, яким ти є.