Переклад тексту пісні Run Johnny Run - Roger Miret and the Disasters

Run Johnny Run (оригінал)

Just the other day I threw the trash through Rony’s window
Pissed on the wall of the 5th St. precinct
Ran around screaming LOUD FAST RULES!
Ain’t that the truth
Dead end boys we never gave a fuck
Run Johnny run, go have some fun
Run Johnny run, he’s got a gun
So I rolled a yuppie for his Rolex
Blew it on some tattoos, bought some booze
Smashing loads of bottles along the way to the matinee
Ended up a guest of New York State
Problems!
A no win, no solution for runaways
Product of our blessed institution
Runaway to your nothing revolution
Here we go again fixin’these mistakes
Blame it on the state, call him human waste
Mommy didn’t care, daddy turned away
Tell him he’s a loser, tell it to the press
Johnny’s got no future, he’s just a fuckin’mess

Run Johnny Run (переклад)

Буквально днями я викинув сміття через вікно Роні
Пописався на стіну 5-ї дільниці
Бігав, кричачи ГОЛОСНІ ШВИДКІ ПРАВИЛА!
Хіба це не правда
Хлопчики з глухого кута, нам ніколи не було нахабно
Біжи, Джонні, бігай, іди, розважайся
Біжи, Джонні, бігай, у нього пістолет
Тож я видав япі за його Rolex
Наніс татуювання, купив випивку
Розбивати купу пляшок по дорозі на ранок
Опинився гостем штату Нью-Йорк
Проблеми!
Без перемоги, без рішення для втечі
Продукт нашого благословенного закладу
Революція втечі до свого нічого
Ми знову виправляємо ці помилки
Звинувачуйте в цьому державу, називайте його людськими відходами
Мамі було все одно, тато відвернувся
Скажіть йому, що він невдаха, розкажіть про це пресі
У Джонні немає майбутнього, він простий безлад