Переклад тексту пісні The Boys - Roger Miret and the Disasters

The Boys (оригінал)

existen
dias demasiado amargos
son largos pesados
como este peso que cargo
en la espalda
so;
ando una caricia
que me valga escuchando
esas palabras que se
elevan como dardos.
sienteme
en tu pecho o en
canciones
en cada acorde
de guitarra
me sobran razones
para hacerlo y se
que
quizas tu no puedas
verlo
si todo lo que siento
se queda en su posicion.
solo busco soluciones
sacar de sonrisas
por el momento y lo de
adentro se queda
en los ojos que
contemplo
intento poder detener
el tiempo
y ser la pieza clave
que provoque que
funciones
siempre fiel a mis
acciones
pensando de noche y
de dia
dejando melodias
lo que nunca digo y
sigo
mi plan de vida
pero se queda en teoria
cuando llegas de imprevisto
y al segundo me sonries
nunca olvides
que cada gesto tiene
su motivo y
que este amor nosivo me
motiva a seguir vivo
sigo en vela pensando
en esto, no quedan testigos
y ya no puedo ni
un segundo mas.
Me preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me asilo por mi cuenta
no quiero pensarlo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora
soy
ese mechero que no prende
una llama
que depende del rencor
que la salpica
y se que voy aya
a ese donde ni el viento
me encuentre
sintiendo intensamente
lo que mi cuerpo no
explica y
sin gas
volava la cielo y me quede
sin alas
sin mas
reia siempre y
me quede sin ganas
arto de esta trama
de entregarse a quien no
te ama
de promesas incluidas
que al final no tienen
nada de
VALOR!
Hoy me falta color para
pintar mi presente
me mantiene ausente
ante la situacion
con la sensacion de no
parecer consiente
observo en la ma;
ana
como despierta el dolor
asi que olvidame!
y pensare que toca
comenzar de nuevo
dejar de ser el fego de
la deprecion
con la condicion de
saber lo que no devo
hacer
vuelvo a reflejarme
en este tipo de cancion
te preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me aislo por mi cuenta
no quiero pensarlo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora
ya deje lo que sentia
me han lavado
y he acavado reventando
cantando lo que eh pensado
no me gusta sentir
una cadena que arrastre
y deslice mi acciones
hasta el maximo
desgaste
lo notaste?
que echamos al traste
todo lo que hemos so;
ado
mi mente no aguanta
otro desastre y
ausente que quedo ausente
y tan desolado
buscando otros colores
para pintar mi presente
te preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me aislo por mi cuenta
no quiero pensar lo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora
te preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me aislo por mi cuenta
no quiero pensarlo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora.

The Boys (переклад)

існують
занадто гіркі дні
вони довго важкі
як ця вага, яку я ношу
ззаду
ПЗ;
Я ласка
Мене варто слухати
ті слова, які я знаю
підніматися, як дротики.
відчувати мене
на грудях чи на
пісні
в кожному акорді
гітара
У мене є багато причин
зробити це і
що
можливо, ти не можеш
Дивись на нього
так все я відчуваю
він залишається на своїй посаді.
Я просто шукаю рішення
малювати з посмішок
на даний момент і що
всередині він залишається
в очах що
виглянув назовні
Я намагаюся зупинитися
час
і бути ключем
що викликає
функції
завжди вірний своєму
Дії
думаючи вночі і
в денний час
залишаючи мелодії
чого я ніколи не кажу і
я слідую
Мій життєвий план
але це залишається в теорії
коли ви приїдете несподівано
а другий ти посміхаєшся мені
ніколи не забувай
що має кожен жест
ваша причина і
що ця любов шкодить мені
мотивує залишатися в живих
Я не сплю, думаю
у цьому свідків не залишилося
а я навіть не можу
ще одну секунду.
Ви питаєте мене, що зі мною відбувається
і я не можу тобі відповісти
Я знаходжу притулок сам
Я не хочу більше про це думати
приголомшує мене і проклинає
не знаючи, що станеться
якщо ти відчуваєш те, що я кажу
ви повинні знати це зараз
ранку
та запальничка, яка не горить
полум'я
це залежить від злості
що бризкає його
і я знаю, що йду туди
туди, де навіть не вітер
знайди мене
інтенсивно відчуваючи
чого не робить моє тіло
пояснити і
без газу
полетіти в небо і залишитися
безкрилий
не більше
завжди сміявся і
У мене закінчилося бажання
частина цього сюжету
віддавати себе тому, хто цього не робить
вона тебе любить
включені обіцянки
що зрештою не мають
нічого з
ВАРТО!
Сьогодні мені бракує кольору
намалюй мій подарунок
тримає мене подалі
З огляду на ситуацію
з відчуттям ні
здається в курсі
я спостерігаю в ма;
Ана
як прокидається біль
так забудь мене!
а я подумаю що буде
почати все заново
перестати бути фегом
депресія
з умовою
знаю, чого я не винен
зробити
Я знову розмірковую
в такій пісні
ти дивуєшся, що зі мною
і я не можу тобі відповісти
Я ізолюю себе
Я не хочу більше про це думати
приголомшує мене і проклинає
не знаючи, що станеться
якщо ти відчуваєш те, що я кажу
ви повинні знати це зараз
Я вже залишив те, що відчув
Мене вимили
і я лопнув
співаю те, що я думав
Я не люблю відчувати
ланцюг, що тягнеться
і пересунути мій запас
до максимуму
носити
ти це помітив?
що ми зіпсували
все, чим ми були;
шум
мій розум не витримує
чергове лихо і
відсутній я відсутній
і такий безлюдний
шукаю інші кольори
намалювати мій подарунок
ти дивуєшся, що зі мною
і я не можу тобі відповісти
Я ізолюю себе
Я не хочу більше про це думати
приголомшує мене і проклинає
не знаючи, що станеться
якщо ти відчуваєш те, що я кажу
ви повинні знати це зараз
ти дивуєшся, що зі мною
і я не можу тобі відповісти
Я ізолюю себе
Я не хочу більше про це думати
приголомшує мене і проклинає
не знаючи, що станеться
якщо ти відчуваєш те, що я кажу
ви повинні знати це зараз.