Переклад тексту пісні By This River (Before & After Science) - Hans-Joachim Roedelius

By This River (Before & After Science) (оригінал)

Here we are stuck by this river
You and I underneath a sky
That’s ever falling down down down
Ever falling down
Through the day as if on an ocean
Waiting here always failing to remember
Why we came came came
I wonder why we came
You talk to me as if from a distance
And I reply with impressions chosen
From another time time time
From another time.

By This River (Before & After Science) (переклад)

Ось ми й застрягли біля цієї річки
Ти і я під небом
Це завжди падає вниз
Завжди падає
Протягом дня, наче на океані
Чекаючи тут, завжди не пам’ятати
Чому ми прийшли, прийшло
Цікаво, чому ми прийшли
Ти говориш зі мною, ніби здалеку
І я відповідаю вибраними враженнями
З іншого часу, часів
З іншого часу.