| Ça ira mon amour (оригінал) | Ça ira mon amour (переклад) |
|---|---|
| Cette peur qui me déshabille | Цей страх, який мене роздягає |
| Pour avoir osé ton nom sur ma peau | За те, що твоє ім'я наважилося на моїй шкірі |
| Et ces pleurs qui te démaquillent | І ті сльози, які знімають макіяж |
| Viennent emporter ma raison sous les flots | Прийди, візьми мій розум під хвилями |
| Malgré tous | Незважаючи на те |
| Les regards qui fusillent | Очі, що стріляють |
| Près de nous | Близько до нас |
| L'étendard qui vacille | Коливальний стандарт |
| Après tout | Після всього |
| On s’en moque/moc, moc, moc… | Нам байдуже /мок,мок,мок... |
| Ça ira mon amour | Все буде добре, моя любов |
| Ah! | Ах! |
| ça ira pour toujours | це піде назавжди |
| Allons amants déclamer nos serments | Ходімо, закохані, проголосимо наші клятви |
| Interdits | Заборонено |
| Ça ira mon amour | Все буде добре, моя любов |
| On oubliera les tambours | Ми забудемо барабани |
| Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie | На кожній стіні я напишу Я клянусь свободою, дорога |
| J’ai rêvé nos corps qui se touchent | Мені снилося, як наші тіла торкаються |
| Caressé l’esprit de nos idéaux | Пестував дух наших ідеалів |
| J’ai posé ma langue sur ta bouche | Я поклав свій язик на твій рот |
| Savourer l’essence de tes moindres mots | Смакуйте суть кожного вашого слова |
| Malgré tous | Незважаючи на те |
| Le désir est fragile | Бажання крихке |
| Près de nous | Близько до нас |
| Le plaisir en péril | задоволення під загрозою |
| Après tout | Після всього |
| On s’en moque/moc, moc, moc… | Нам байдуже /мок,мок,мок... |
| Ça ira mon amour | Все буде добре, моя любов |
| Ah! | Ах! |
| ça ira pour toujours | це піде назавжди |
| Allons amants déclamer nos serments | Ходімо, закохані, проголосимо наші клятви |
| Interdits | Заборонено |
| Ça ira mon amour | Все буде добре, моя любов |
| On oubliera les tambours | Ми забудемо барабани |
| Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie | На кожній стіні я напишу Я клянусь свободою, дорога |
| Mon amour | Моя любов |
| C’est ta vie que j'épouse | Це твоє життя, на якому я одружуюсь |
| En ce jour | Цього дня |
| Serti de roses rouge | Комплект із червоними трояндами |
| Allons amants | Ходімо закохані |
| Il faut rire et danser | Треба сміятися і танцювати |
| Voilà le printemps… libéré | Ось і прийшла весна... звільнена |
| Ça ira mon amour | Все буде добре, моя любов |
| On écrira le grand jour | Ми напишемо великий день |
| Je t’offrirai mes nuits pour la vie | Я віддам тобі свої ночі на все життя |
| C’est promis | я обіцяю |
| Ça ira mon amour | Все буде добре, моя любов |
| Ah! | Ах! |
| ça ira pour toujours | це піде назавжди |
| Allons amants déclamer nos serments | Ходімо, закохані, проголосимо наші клятви |
| Interdits | Заборонено |
| Ça ira mon amour | Все буде добре, моя любов |
| On oubliera les tambours | Ми забудемо барабани |
| Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté | На кожній стіні я напишу Я клянусь Свободою |
Переклад тексту пісні Ça ira mon amour - Rod Janois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ça ira mon amour , виконавця -Rod Janois
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:09.12.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 |