Переклад тексту пісні Fallin - Rockie Fresh

Fallin (оригінал)

You could tell a lie just like I want
You could hide the truth a little longer
'Cause I’m so used to being where it’s warm
It’s cold outside, don’t make me leave the water
It’s a long way down, it’s a long way down
And you’re just gonna watch me
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Once they used to feel as one
Yeah, I’m stuck in LA, it feel like a maze
I’m countin' the days, I’m makin' my plays
It’s cold outside, don’t make me leave the water (Yeah)
I’m back in the Chi, that’s where I get high
We ride 'til we die, we party for life
Once they used to feel as one (Yeah)
I’m back in Miami, I’m post with my family
I’m workin' so hard I’ma get me a Grammy
It’s cold outside, don’t make me leave the water (Yeah, yeah)
Go back out to Denver, we spendin' the winter
I chill with my niggas, we run up them figures
Figurin' no one can see us, I send again
Feel like the pressure been killin' me
Feel like nobody been feelin' me
I’m wonderin' reasons to why I live
And if they gon' take what I got to give
And if I’m gon' have to move out the crib
This shit’s startin' to fuck with my confidence
And they ain’t been givin' no compliments
And niggas ain’t usin' no common sense
If I don’t do nothin', I promise this
And one day I’ll make it up out the shit
I know that I’m missin' when I was down
I know that you know that it’s been a while
And I don’t wanna wait too long
But I don’t wanna take too long, then you know
It’s a long way down, it’s a long way down
And you’re just gonna watch me
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
My daughter was born, the feeling was foreign (Fallin')
I’d rather be home than be gone (Fallin')
Can’t leave her alone, the feelin' too strong
I promise I’m back in my zone
I got a new reason to do it (Fallin')
A reason to go and turn up with the music (Fallin')
Plus, I took a step back and been viewin'
And I could see all of the kids I’ve influenced
I’m feelin' the love again (Fallin')
I’m feelin' the love again (Fallin')
Yeah, high off the life
Thinkin' I’m feelin' the buzz again
Yeah, startin' to get feelings (Fallin')
I’m feelin' I wanna do drugs again (Fallin')
I feel I’m in touch again
I feel like I don’t wanna rush again
Fallin', fallin'
Fallin', fallin'
It’s a long way down, it’s a long way down (Fallin', fallin')
Fallin', fallin'

(переклад)

Ти можеш говорити брехати так, як я хочу
Ви могли б приховувати правду трошки довше
Бо я так звик бути там, де тепло
На вулиці холодно, не змушуйте мене покидати воду
Це довгий шлях вниз, це довгий шлях вниз
А ти просто будеш спостерігати за мною
падіння, падіння
я падаю, падаю
падіння, падіння
я падаю, падаю
Колись вони відчували себе як одне ціле
Так, я застряг у Лос-Анджелесі, це наче лабіринт
Я рахую дні, я граю свої п’єси
На вулиці холодно, не змушуй мене покидати воду (Так)
Я знову в Чі, саме тут я набираюся кайфу
Ми їдемо, поки не помремо, ми гуляємо на все життя
Колись вони відчували себе як одне ціле (Так)
Я повернувся в Маямі, я пишу зі моєю сім’єю
Я так старанно працюю, що отримаю собі Греммі
На вулиці холодно, не змушуй мене покидати воду (Так, так)
Повертайтеся до Денвера, ми проводимо зиму
Я розслаблююся зі своїми ніґґерами, ми набираємо їх фігури
Якщо нас ніхто не бачить, надсилаю ще раз
Відчуваю, що тиск мене вбиває
Відчуй, ніби мене ніхто не відчував
Мені цікаво, чому я живу
І якщо вони візьмуть те, що я повинен дати
І якщо мені доведеться виїхати з ліжечка
Це лайно починає псувати мою впевненість
І вони не дають компліментів
І нігери не користуються здоровим глуздом
Якщо нічого не зроблю, я обіцяю це
І одного дня я виправлю це лайно
Я знаю, що сумую, коли впав
Я знаю, що ви знаєте, що пройшов час
І я не хочу чекати занадто довго
Але я не хочу займати занадто багато часу, тоді ви знаєте
Це довгий шлях вниз, це довгий шлях вниз
А ти просто будеш спостерігати за мною
падіння, падіння
я падаю, падаю
падіння, падіння
я падаю, падаю
Народилася моя дочка, відчуття було чужим (Fallin')
Я краще буду дома, аніж поїду (Падаю)
Не можу залишити її саму, відчуття занадто сильне
Я обіцяю, що повернусь у мою зону
Я отримав нову причину це робити (Fallin')
Причина піти і з’явитися з музикою (Fallin')
Крім того, я зробив крок назад і переглянув
І я бачив усіх дітей, на яких вплинув
Я знову відчуваю кохання (Падаю)
Я знову відчуваю кохання (Падаю)
Так, від життя
Думаю, я знову відчуваю кайф
Так, починаю відчувати (Fallin')
Я відчуваю, що хочу знову вживати наркотики (Fallin')
Я відчуваю, що знову на зв’язку
Я відчуваю, що не хочу знову поспішати
падіння, падіння
падіння, падіння
Це довгий шлях вниз, це довгий шлях вниз (Fallin', fallin')
падіння, падіння