Переклад тексту пісні There, There - Rockabye Baby!

There, There (оригінал)

In pitch dark
I go walking in your landscape
Broken branches
Trip me as I speak
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
There’s always a siren
Singing you to shipwreck
(Don't reach out, don’t reach out)
(Don't reach out, don’t reach out)
Steer away from these rocks
We’d be a walking disaster
(Don't reach out, don’t reach out)
(Don't reach out, don’t reach out)
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
(Someone on your shoulder)
(Someone on your shoulder)
Just 'cause you feel it
Doesn’t mean it’s there
(Someone on your shoulder)
(Someone on your shoulder)
There, there
Why so green and lonely?
Lonely, lonely
Heaven sent you to me
To me, to me
We are accidents waiting
Waiting to happen
We are accidents waiting
Waiting to happen

(переклад)

У глухій темряві
Я гуляю в твоєму краєвиді
Зламані гілки
Порушіть мене, коли я говорю
Просто тому, що ти це відчуваєш
Це не означає, що воно там
Просто тому, що ти це відчуваєш
Це не означає, що воно там
Завжди є сирена
Співаємо вас до корабельної аварії
(Не простягайся, не простягайся)
(Не простягайся, не простягайся)
Тримайтеся подалі від цих скель
Ми були б ходячою катастрофою
(Не простягайся, не простягайся)
(Не простягайся, не простягайся)
Просто тому, що ти це відчуваєш
Це не означає, що воно там
(Хтось на твоєму плечі)
(Хтось на твоєму плечі)
Просто тому, що ти це відчуваєш
Це не означає, що воно там
(Хтось на твоєму плечі)
(Хтось на твоєму плечі)
Там Там
Чому такий зелений і самотній?
Самотній, самотній
Небо послав тебе до мене
Мені, мені
Нас чекають нещасні випадки
Очікування, що станеться
Нас чекають нещасні випадки
Очікування, що станеться