Переклад тексту пісні Everything's Not Lost - Rockabye Baby!

Everything's Not Lost (оригінал)

When I counted up my demons
Saw there was one for every day
With the good ones on my shoulders
I drove the other ones away
So if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I’ll be counting up my demons, yeah
Hoping everything’s not lost
When you thought that it was over
You could feel it all around
And everybody’s out to get you
Don’t you let it drag you down
'Cause if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I’ll be counting up my demons, yeah
Hoping everything’s not lost
If you ever feel neglected
If you think that all is lost
I’ll be counting up my demons, yeah
Hoping everything’s not lost
Singing out
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Everything’s not lost
So come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything’s not lost
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
And everything’s not lost
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything’s not lost
Sing out, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything’s not lost
Come on, yeah
Oh, oh yeah
Sing out, yeah
And everything’s not lost
Now I never meant to do you wrong
That’s what I came here to say
But if I was wrong, then I’m sorry
I don’t let it stand in our way
Cause my head just aches when I think of
The things that I shouldn’t have done
But life is for living, we all know
And I don’t want to live it alone
Sing out, ah ah
Sing ah ah ah
And just sing ah ah ah ah ah

(переклад)

Коли я порахував своїх демонів
Бачив, що на кожен день є один
З хорошими на моїх плечах
Я вигнав інших
Тож якщо ви колись відчуєте себе занедбаним
І якщо ви думаєте, що все втрачено
Я буду підраховувати своїх демонів, так
Сподіваюся, що не все втрачено
Коли ви думали, що все закінчилося
Ви могли відчути це все навколо
І всі прагнуть вас отримати
Не дозволяйте цьому затягнути вас вниз
Тому що, якщо ви колись відчуєте себе занедбаним
І якщо ви думаєте, що все втрачено
Я буду підраховувати своїх демонів, так
Сподіваюся, що не все втрачено
Якщо ви колись відчуєте себе занедбаним
Якщо ви думаєте, що все втрачено
Я буду підраховувати своїх демонів, так
Сподіваюся, що не все втрачено
Виспівуючи
О, о, о, так
О, о, так
О, о, так
Все не втрачено
Тож давай, так
О, о, так
Давай, так
І не все втрачено
О, о, так
О, о, так
О, о, так
І не все втрачено
Давай, так
О, о, так
Давай, так
Давай, так
О, о, так
Давай, так
І не все втрачено
Заспівай, так
О, о, так
Давай, так
І не все втрачено
Давай, так
О, о так
Заспівай, так
І не все втрачено
Тепер я ніколи не хотів зробити вам не так
Ось що я прийшов сюди сказати
Але якщо я помилявся, то вибачте
Я не дозволю заважати нам на шляху
Бо моя голова просто болить, коли я думаю про це
Те, що я не повинен був робити
Але ми всі знаємо, що життя – це для того, щоб жити
І я не хочу прожити це на самоті
Співайте, ах а
Співайте ах ах ах
І просто співайте ах ах ах ах ах