| Bloodbath (оригінал) | Bloodbath (переклад) |
|---|---|
| The clouds turned dark tonight | Сьогодні вночі хмари потемніли |
| The horn was blown | Трубили в ріг |
| Armies of mighty men lined up before the storm | Армії могутніх людей вишикувалися перед штормом |
| A rain of arrows fell | Падав дощ стріл |
| A piercing death | Пронизлива смерть |
| Their blood will soak the fields until there’s no one left | Їхня кров просочуватиме поля, доки нікого не залишиться |
| The warriors loudly roared (charge !) | Воїни голосно заревіли (в атаку!) |
| The charge was on | Заряд був включений |
| In minutes thousand fall but the battle must be won | За хвилини тисячі падають, але битву потрібно виграти |
| Bloodbath hell awaits, warriors sworn to fight on | Кровава лазня чекає пекло, воїни присягнулися боротися |
| Swords raised for death or glory, on the battlefields | Мечі, підняті на смерть чи славу, на полях битв |
| Bloodbath hell awaits, warriors sworn to fight on | Кровава лазня чекає пекло, воїни присягнулися боротися |
| Swords raised for death or glory | Мечі, підняті на смерть чи славу |
| On the battlefields of death ! | На полях смертей! |
| Stones from the skies descend | Камені з небес спускаються |
| Turn walls to dust | Перетворіть стіни в пил |
| Buildings collapse and burn | Будівлі руйнуються і горять |
| Until there’s nothing left | Поки нічого не залишиться |
| Bells ring for one last time | Востаннє дзвонять дзвони |
| Before the end | Перед кінцем |
| Visions of living hell death walks among the men | Бачення живого пекла смерть ходить серед людей |
| Bloodbath hell awaits, warriors sworn to fight on | Кровава лазня чекає пекло, воїни присягнулися боротися |
| Swords raised for death or glory, on the battlefields | Мечі, підняті на смерть чи славу, на полях битв |
| Bloodbath hell awaits, warriors sworn to fight on | Кровава лазня чекає пекло, воїни присягнулися боротися |
| Swords raised for death or glory | Мечі, підняті на смерть чи славу |
| On the battlefields ! | На полях битв! |
| With the dawn we will march to victory | Зі світанком ми рушимо до перемоги |
| In the fields they hear our battle cry | У полях вони чують наш бойовий клич |
| We sacrifice as we fight for victory | Ми жертвуємо, борючись за перемогу |
| In the end we raise our banners high | Зрештою, ми високо піднімаємо наші банери |
| With the dawn we will march through history | Зі світанком ми пройдемо крізь історію |
| In the fields they hear our battle cry | У полях вони чують наш бойовий клич |
| We sacrifice as we fight for victory | Ми жертвуємо, борючись за перемогу |
| In the end we raise our banners high | Зрештою, ми високо піднімаємо наші банери |
| Bloodbath hell awaits, warriors sworn to fight on | Кровава лазня чекає пекло, воїни присягнулися боротися |
| Swords raised for death or glory, on the battlefields | Мечі, підняті на смерть чи славу, на полях битв |
| Bloodbath hell awaits, warriors sworn to fight on | Кровава лазня чекає пекло, воїни присягнулися боротися |
| Swords raised for death or glory | Мечі, підняті на смерть чи славу |
| On the battlefields of death ! | На полях смертей! |
| Battlefields of death ! | Поля смертельних битв! |
| Battlefields of death ! | Поля смертельних битв! |
| Battlefields of death ! | Поля смертельних битв! |
Переклад тексту пісні Bloodbath - Rocka Rollas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloodbath , виконавця -Rocka Rollas
Пісня з альбому: Metal Strikes Back
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:26.11.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rocka Rollas
Виберіть якою мовою перекладати: