Переклад тексту пісні Gutterdance - Rock Plaza Central

Gutterdance (оригінал)

I harvest green in the city
Just like my father before me
I could tell you some stories
But you wouldn’t understand
You gotta live, love and breed here
Just to succeed here
Nothings gonna grow
If i don’t lend a hand
You gave me these few words of advice
Don’t let the idiots take you alive
Just sit there from nine to five
Sneak away from the dude ranch
With some glasses and a baseball cap
I could’ve told you there weren’t any plans
But enough drinks and a gutterdance
Besides there’s nothing to do here
Except drink in the new year
So we might as well kiss
Cuz its just you and just me
I harvest green in the city
Just like my father before me
If living here’s so damn easy
Why does it all feel so hard?

(переклад)

Я збираю зелень у місті
Так само, як мій батько до мене
Я можу розповісти вам кілька історій
Але ти б не зрозумів
Тут треба жити, любити і розмножуватися
Просто щоб досягти успіху тут
Нічого не виросте
Якщо я не простягаю руку
Ви дали мені ці кілька слів поради
Не дозволяйте ідіотам взяти вас живим
Просто сидіть з дев’ятої до п’ятої
Втікайте з ранчо чуваків
З кількома окулярами та бейсболкою
Я міг би сказати вам, що жодних планів не було
Але вистачить напоїв і гатердансу
Крім того, тут нема чого робити
За винятком напоїв у новому році
Тож ми можемо так само цілуватися
Бо тільки ти і тільки я
Я збираю зелень у місті
Так само, як мій батько до мене
Якщо жити тут так просто
Чому все це так важко?