Переклад тексту пісні Open Pages - Rocco DeLuca And The Burden

Open Pages (оригінал)

Did i let you down?
Did i let you down?
Because i want you to be
Open pages to me
Did i let you down?
Did i let you down?
Because i want you to be
Open pages for me
And i count the rings around your heart
Wearing halos with those thoughts again
And i count the marks against your skin
where you stop and i begin again
Did i let you down?
Did i let you down?
Because i want you to be
Open pages for me
And I’m feeling useless with my thoughts
Makes me feel so far from home again
And i count the ways we played the game
All those kings and queens we rage against
And if you want we can come the same way you go
upon every hill, turning every stone
Like the cars that drive and rage against the street
And the sun and moon are touching,
when you come to me
Did i let you down?
Did i let you down?
Because i want you to be
Open pages for me
Did i speak too soon?
Did i kill the mood?
Because i want you to see
What you’re doing to me.

(переклад)

Я вас підвів?
Я вас підвів?
Тому що я хочу, щоб ти був
Відкрийте для мене сторінки
Я вас підвів?
Я вас підвів?
Тому що я хочу, щоб ти був
Відкрийте для мене сторінки
І я рахую кільця навколо твого серця
Знову носити німби з цими думками
І я зараховую сліди на вашій шкірі
де ти зупинишся, а я почну знову
Я вас підвів?
Я вас підвів?
Тому що я хочу, щоб ти був
Відкрийте для мене сторінки
І я відчуваю себе марним у своїх думах
Я знову відчуваю себе далеко від дому
І я підраховую те, як ми грали в гру
Усі ті королі й королеви, проти яких ми лютуємо
І якщо ви хочете, ми можемо приїхати тим же шляхом, яким ви йдете
на кожному пагорбі, перевертаючи кожен камінь
Як машини, що їздять і лютують на вулиці
І сонце й місяць торкаються,
коли ти приходиш до мене
Я вас підвів?
Я вас підвів?
Тому що я хочу, щоб ти був
Відкрийте для мене сторінки
Я заговорив занадто рано?
Я вбив настрій?
Тому що я хочу, щоб ви бачили
що ти робиш зі мною.