Переклад тексту пісні HOPE - Robot Koch, Delhia De France

HOPE (оригінал)

When the light is low
I can feel it grow
Like a reaching hand
When the fevers rise
And the noise has died
From the preaching man
When the skies forlorn
And the fate had won
It still keeps me out
Reaching all I have
When the light is low
I can feel it grow
Like a reaching hand
When the fevers rise
And the noise has died
From the preaching man
All the ghosts conjured
Take away the hurt
It takes the reaching hand
Hope is the hardest to kill
Hope is the hardest to kill
It won’t die
It won’t die until
Pain consumed me
Hate to face the blade
That cuts you from
From the reaching hand
When the slide is glow
I can feel it grow
Like a reaching hand
When the fevers rise
And the voices cry
For the preaching man
There’s a ray of light
Gazing through my eyes
Like a reaching hand
Hope is the hardest to kill
Hope is the hardest to kill
It is kind
And I’m one eye blind

HOPE (переклад)

Коли світло низьке
Я відчуваю, як росте
Як рука, що тягнеться
Коли підвищується температура
І шум затих
Від проповідника
Коли небо занедбане
І доля перемогла
Це досі не дає мені зникати
Досягаю всього, що маю
Коли світло низьке
Я відчуваю, як росте
Як рука, що тягнеться
Коли підвищується температура
І шум затих
Від проповідника
Усі привиди заклинали
Забери біль
Для цього потрібна рука
Надію найважче вбити
Надію найважче вбити
Воно не помре
Він не помре, доки
Біль поглинув мене
Ненавиджу зустрічати лезо
Це відрізає вас від
Від руки, що тягнеться
Коли слайд світиться
Я відчуваю, як росте
Як рука, що тягнеться
Коли підвищується температура
І голоси плачуть
Для проповідника
Є промінь світла
Дивлюсь моїми очима
Як рука, що тягнеться
Надію найважче вбити
Надію найважче вбити
Це добро
І я сліпий на одне око