Переклад тексту пісні Till I Die - Robin Zoot, Nik Tendo, Yzomandias

Till I Die (оригінал)

Yeah bitch, dneska je můj den, Chanel vůně, Backwood
Dnes jsem fly, cup po okraj, ale žádnej Red Bull
Yeah bitch, dneska je můj den, jedu hoodem, jsem tu
Se mnou squad, můj gang, můj tým, se mnou jen má crew
Užíváme život, co to dá (Co to dá, co to dá, co to dá)
Piju, dokud nejsem drunk (Dokud nejsem drunk, dokud nejsem drunk)
Míchám, dokud nejsem done (Dokud nejsem done, dokud nejsem done)
Budu to dělat more i dál (Till I die)
Dneska je ten den, já spokojenej jsem
Máme, co potřebujem, ale mohlo by bejt líp
Ještě neni plnej bag, ale zabalený kufry, yeah
Jak to půjde, odletíme pryč, adié
Pláže, moře, Moët a Perrier
Žít život naplno to je to, co chcem
Nezáleží na penězích, ale s nima to jde líp
Pořád věřim, že jednou mi bude, bude, bude líp (Bude líp)
Zavřenej jsem přes rok na jednom místě
Už mi z toho jebe, nechci s nikym mluvit
Radši píšu do beatu, neztrácim čas s žádnou píčou
Přijdou, odejdou jak prachy na účet
Koupim prsten s diamantem
Ale žádný zásnuby se nekonaj
Svobodnej jsem till I die
Svobodnej jsem till I, till I, till I die
Jestli nechci nikdy bejt jak Tony Hawk
Ten more točí jen devítikilo
Slavíme život, nalej panák hopi hop
Projíždíme blok jako by se nechumelilo
Jsem vykloněnej z auta, řvu slatt, slatt
Já křičim 400
Na sebe designers, na sobě cash, cash
Ale neoblík mě stylista
Sedim na zadnim se svou baby
Kolem žádná security, žádný gorily
Celej gang v černym jako gorily
Promile v mý krvi, nemluv a dolej mi
Sedim na zadnim se svou baby (Baby, baby boo)
Celej gang v černym jako gorily
Promile v mý krvi, nemluv a dolej mi
Yeah bitch, dneska je můj den, Chanel vůně, Backwood
Dnes jsem fly, cup po okraj, ale žádnej Red Bull
Yeah bitch, dneska je můj den, jedu hoodem, jsem tu
Se mnou squad, můj gang, můj tým, se mnou jen má crew
Užíváme život, co to dá (Co to dá, co to dá, co to dá)
Piju, dokud nejsem drunk (Dokud nejsem drunk, dokud nejsem drunk)
Míchám, dokud nejsem done (Dokud nejsem done, dokud nejsem done)
Budu to dělat more i dál (Till I die)
Mohl jsem vzít hypotéku nebo koupit byt (Nebo dům)
Mohl jsem mít holku
Mohl jsem mít děti, mohl jsem mít klid
Mohl jsem žít jako každej jinej, mohl jsem žít jako ty (Dívej)
Ale vlk jako já nemůže bejt domestikovanej (Awoo)
Moje jediná noční můra byla bejt průměrnej (Nebo normální)
Připíjim na to, že jsem na celej tým pyšnej (Cheers)
Dej mi všechny drogy, dej mi všechny drinky, dej mi všechno naráz (Davaj)
Občas zapomínám na to, jaký máme štěstí, ale štěstí to neudělalo za nás (Krtek
Money Life)
A jestli máš co říct, more, tak to řekni nahlas
Sami jsme si páni, plnej tým hvězd jako Dallas
Na krku ice jako hokej (Ski, yeah)
Můj život totální úlet (Skrrt)
Ale furt jede tep a furt drží vůle
Rád bych kotě, ale nemůžu se rozpůlit, ne (Ale)
Vidět svý lidi jak se maj dobře, to je pro mě úspěch
Pokaždý, když se podívám na nebe, tak vidim Jackieho úsměv
Rest in peace (Milion+)
Yeah bitch, dneska je můj den, Chanel vůně, Backwood
Dnes jsem fly, cup po okraj, ale žádnej Red Bull
Yeah bitch, dneska je můj den, jedu hoodem, jsem tu
Se mnou squad, můj gang, můj tým, se mnou jen má crew

Till I Die (переклад)

Так, сука, сьогодні мій день, аромат Chanel, Backwood
Сьогодні я лечу, чаша до країв, але без Red Bull
Так, суко, сьогодні мій день, я катаюсь, я тут
Загін зі мною, моя банда, моя команда, тільки моя команда зі мною
Ми приймаємо життя за те, що воно дає (Що воно дає, що воно дає, що воно дає)
Я п'ю, поки не нап'юся (Поки не нап'юся, поки не нап'юся)
Я змішую, поки не закінчу (Поки не закінчу, поки не закінчу)
Я буду робити це, поки не помру
Сьогодні день, я задоволений
У нас є те, що мені потрібно, але могло б бути краще
Ще не повна сумка, але набита валізами, так
Як тільки зможемо, ми відлітаємо, прощавай
Пляжі, море, Moët і Perrier
Я хочу жити повним життям
Гроші не мають значення, але з ними краще
Я все ще вірю, що колись я одужаю (я одужаю)
Я застряг на одному місці більше року
Мені це набридло, я не хочу ні з ким говорити
Я віддаю перевагу писати в такт, я не витрачаю свій час на лайно
Вони приходять і йдуть, як гроші на рахунку
Куплю каблучку з діамантом
Але заручин не відбувається
Я самотній до смерті
Я вільний, поки я, поки я, поки не помру
Якщо я ніколи не хочу бути схожим на Тоні Хока
Море крутить лише дев'ять кіло
Святкуючи життя, налийте порцію хопі-хопу
Ми їдемо кварталом, ніби це нічого
Я висуваюся з машини, кричу хлоп, хлоп
Я кричу 400
Дизайнери одягу, одягайте готівку, готівку
Але я не робила макіяж у стиліста
Я сиджу ззаду з дитиною
Ні охорони, ні горил
Вся банда в чорному, як горили
Проміле в моїй крові, не говори і наповнюй мене
Я сиджу ззаду зі своєю дитиною (Дитино, бебі бу)
Вся банда в чорному, як горили
Проміле в моїй крові, не говори і наповнюй мене
Так, сука, сьогодні мій день, аромат Chanel, Backwood
Сьогодні я лечу, чаша до країв, але без Red Bull
Так, суко, сьогодні мій день, я катаюсь, я тут
Загін зі мною, моя банда, моя команда, тільки моя команда зі мною
Ми приймаємо життя за те, що воно дає (Що воно дає, що воно дає, що воно дає)
Я п'ю, поки не нап'юся (Поки не нап'юся, поки не нап'юся)
Я змішую, поки не закінчу (Поки не закінчу, поки не закінчу)
Я буду робити це, поки не помру
Я міг би взяти іпотеку або купити квартиру (або будинок)
Я міг мати дівчину
Я міг би мати дітей, я міг би мати спокій
Я міг би жити як усі, я міг би жити як ти (Подивіться)
Але такого вовка, як я, неможливо приручити (Ауу)
Моїм єдиним кошмаром було бути середнім (або нормальним)
Я вимовлю тост за те, що я пишаюся всією командою (Ура)
Дайте мені всі ліки, дайте мені всі напої, дайте мені все відразу (Дайте)
Іноді я забуваю, як нам пощастило, але удача зробила це не за нас (Кріт
Життя грошей)
І якщо тобі є що сказати, море, скажи це вголос
Ми самі по собі, така зіркова команда, як «Даллас».
Навколо шиї лід, як хокей (лижі, так)
Моє життя повний вибух (Skrrt)
Але пульс продовжує іти, і воля продовжується
Я б хотів мати дитину, але я не можу розлучитися, ні (Але)
Бачити, як у моїх людей все добре, це для мене успіх
Кожен раз, коли я дивлюся на небо, я бачу усмішку Джекі
Спочивай з миром (Мільйон+)
Так, сука, сьогодні мій день, аромат Chanel, Backwood
Сьогодні я лечу, чаша до країв, але без Red Bull
Так, суко, сьогодні мій день, я катаюсь, я тут
Загін зі мною, моя банда, моя команда, тільки моя команда зі мною