| Let's Go to the Mall (оригінал) | Let's Go to the Mall (переклад) |
|---|---|
| C’mon Jessica, C’mon Tori | Давай, Джессіка, давай Торі |
| let’s go to the mall you won’t be sorry. | давайте підемо у ТРЦ, ви не пошкодуєте. |
| Put on your jelly-bracelets | Одягніть желе-браслети |
| and your cool graffiti-coat | і твій класний графіті-пальто |
| at the mall havin' fun is what its all about. | у ТЦ розважатися — це головне. |
| I haven’t done my homework yet… | Я ще не зробив домашнє завдання… |
| That’s okay. | Нічого страшного. |
| And you know how my parents get… | І ти знаєш, як мої батьки... |
| Whatever. | Що завгодно. |
| I don’t care 'cause all my friends are gonna be there | Мені байдуже, тому що всі мої друзі будуть там |
| Everybody come and play | Приходьте всі і грайте |
| Throw every last care away | Викиньте все до останнього догляду |
| Let’s go to the mall… | Йдемо в торговий центр… |
| Today. | Сьогодні. |
| Chloe, mouse, I love it. | Хлоя, мишка, мені це подобається. |
| There’s this boy I like | Мені подобається хлопець |
| Met him at the food court. | Познайомився з ним на фудкорті. |
| He’s got hair like Brettsy | У нього волосся, як у Бретсі |
| and he does jumps on his skateboard. | і він стрибає на скейтборді. |
| I hope he asks me out | Сподіваюся, він запросить мене на побачення |
| take me to my favourite spot. | відвези мене до мого улюбленого місця. |
| It’ll be just him and me. | Будемо тільки він і я. |
| But don’t forget the robot. | Але не забувайте про робота. |
| Dad says I’m too young to date. | Тато каже, що я занадто молодий, щоб зустрічатися. |
| Lame. | Кульгавий. |
| But baby I don’t wanna wait. | Але малюк, я не хочу чекати. |
| I don’t wanna wait. | Я не хочу чекати. |
| Let’s do it. | Давай зробимо це. |
| That’s okay I’m gonna rock your body anyway. | Все гаразд, я все одно розкачаю твоє тіло. |
| I’m gonna rock your body till the Canada Day. | Я буду гойдати твоє тіло до Дня Канади. |
| Everybody come and play | Приходьте всі і грайте |
| Throw every last care away | Викиньте все до останнього догляду |
| Let’s go to the mall… | Йдемо в торговий центр… |
| Today. | Сьогодні. |
| I went to the mall with a couple of friends. | Я пішов у торговий центр із парою друзів. |
| I had a whole week’s allowance to spend. | Мені потрібно було витратити цілий тиждень. |
| I want hoop earrings and a Benetton shirt. | Я хочу сережки-обручі та сорочку Benetton. |
| We came here to shop and we came here to flirt. | Ми прийшли сюди по магазинам і прийшли сюди , щоб фліртувати. |
| I turned around and who should I see? | Я обвернувся і кого мені побачити? |
| Prime Minister Brian Mulrooney. | Прем'єр-міністр Браян Малруні. |
| He said, «Young lady I don’t approve.» | Він сказав: «Молода леді, я не схвалюю». |
| So I had to get down and bust trees sweet moves. | Тож мені довелося спускатися й ламати дерева. |
| Hey Fred… c’mon… let’s go to the mall! | Привіт, Фреде... давай... ходімо в торговий центр! |
| Let’s go to the mall everybody! | Ходімо в ТЦ усі! |
| Everybody come and play | Приходьте всі і грайте |
| Throw every last care away | Викиньте все до останнього догляду |
| Let’s go to the mall… | Йдемо в торговий центр… |
| Today. | Сьогодні. |
| Everybody loves the mall! | Усі люблять торговий центр! |
| Everybody come and play | Приходьте всі і грайте |
| Yeah! | Так! |
| Throw every last care away | Викиньте все до останнього догляду |
| I love my hoop earrings. | Мені подобаються мої сережки. |
| Let’s go to the mall… | Йдемо в торговий центр… |
| Today. | Сьогодні. |
| Today. | Сьогодні. |
| Let’s go to the mall. | Йдемо в торговий центр. |
Переклад тексту пісні Let's Go to the Mall - Robin Sparkles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Go to the Mall , виконавця -Robin Sparkles
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:22.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 |