Переклад тексту пісні Scafandru - Robin And The Backstabbers

Scafandru (оригінал)

Dacă-ntreabă cineva ești cu mine
Dacă iese cu scandal ești cu mine
Ascultă, a început deja!
Într-un cântec de război cântat din umbră ești cu mine
Dacă spui că ai plecat și m-ai uitat ești cu mine
Așteaptă, mereu uităm ceva!
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Invazie nu înseamnă doar soldați și tancuri
Lasă lumea cu PC-urile
Copiii cu CD-urile
Și iubirea cu amintirile
Și fă-te că dansezi
Și fă-te că dansezi
Un înger doarme dus într-un costum de scafandru
O sirenă sună noaptea și reproșul e tandru
Sună, sună, până răspunde cineva
O locomotivă-n casă căutând, căutând
O generație-n flăcări ezitând, ezitând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Lasă lumea cu pustiurile
Iubirea cu amintirile
Și copii cu CD-urile
Și fă-te că dansezi
Tu fă-te că dansezi
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
O pasăre cântând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel

Scafandru (переклад)

Якщо хтось запитає, ти зі мною
Якщо він вийде зі скандалом, ти зі мною
Слухай, це вже почалося!
Ти зі мною в темній пісні війни
Якщо ти скажеш, що пішов і забув про мене, ти зі мною
Зачекайте, ми завжди щось забуваємо!
Тиша не означає відсутність музики
Мати гумор – не означає розповідати жарти
Любов – це не квіти, а пізніше діти
Вторгнення – це не тільки солдати і танки
Залиште світ разом із ПК
Діти з компакт-дисками
І любов спогадами
І прикинься, що танцюєш
І прикинься, що танцюєш
Ангел спить у водолазному костюмі
Вночі звучить сирена і докір ніжний
Телефонуйте, дзвоніть, поки хтось не відповість
Локомотив в будинку шукає, шукає
Покоління в вогні вагається, вагається
Спів птах у сталевих обладунках
Тиша не означає відсутність музики
Мати гумор – не означає розповідати жарти
Любов – це не квіти, а пізніше діти
Залиш світ у спокої
Любов зі спогадами
І діти з дисками
І прикинься, що танцюєш
Ви робите вигляд, що танцюєте
Тиша не означає відсутність музики
Мати гумор – не означає розповідати жарти
Любов – це не квіти, а пізніше діти
Співаючий птах
Спів птах у сталевих обладунках