Переклад тексту пісні În 3 minute mașina 682 - Robin And The Backstabbers

În 3 minute mașina 682 (оригінал)

Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Am fost aici de mii de ori
Și tot n-a fost de-ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns
În orașul clădit din lumină și sânge
Din vise și-explozii
Orașul ne strânge
Orașul ascuns în iubiri clandestine
Bună seara, întuneric
Bună seara, vecine
Bună seara, iubito
Bună seara, străine
Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns
Am prins răsăritul într-o stație de metrou
Ne-am smuls inimile căutând ceva nou
Am ciocnit pahare cu stele căzătoare
Ne-am folosit tinerețea ca barcă de salvare
Am fost Ulise închis noaptea-ntr-un muzeu
Taximetriștii profeți ai orașului-zeu
Mă-ntrebau unde ești în al lor București
Iar eu din spate zâmbeam, zâmbeam, zâmbeam…
Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns

În 3 minute mașina 682 (переклад)

Він ще не відкриває очі
Я ще не приїхав
Я був тут тисячу разів
І цього все одно було замало
Він ще не відкриває очі
Я ще не ховався
У місті, побудованому зі світла і крові
Від снів і вибухів
Місто нас тисне
Місто, приховане в таємній любові
Добрий вечір, темно
Доброго вечора, сусід
Доброго вечора, дитино
Доброго вечора, незнайоме
Він ще не відкриває очі
Я ще не приїхав
Він ще не відкриває очі
Я ще не ховався
Я зустрів схід сонця на станції метро
Ми розривали свої серця в пошуках чогось нового
Я зіткнувся з падаючими зірками
Ми використовували свою молодість як рятувальний човен
Одіссей зачинив мене вночі в музеї
Пророки таксисти міста-бога
Вони запитали мене, де ти був у їхньому Бухаресті
А я посміхався ззаду, посміхався, посміхався…
Він ще не відкриває очі
Я ще не приїхав
Він ще не відкриває очі
Я ще не ховався