Переклад тексту пісні Cui Cui - Roberto Roena

Cui Cui (оригінал)

Del manantial del alma, salen las lagrimas,
las buenas intenciones, salen del corazón.
Por eso cuando lloras pierdo la calma,
pues hay llanto en tu alma y angustia de
dolor.
Cuando el manantial del alma,
haya crecido sus señales de dolor,
y sufrimientos si miras, a un hombre muy
entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos,
si miras, a un hombre muy entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos.
Coro: Cui — cui, acompañar tus sentimientos.
Las lagrimas del cielo son convenientes,
porque ellas le dan vida, a la planta vegetal.
En cambio que las tuyas son muy ardientes,
pues marchitan mi alma y angustian mi penal.
Cuando el manantial del alma,
haya crecido, sus señales de dolor,
y sufrimientos si miras, a un hombre muy
entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos,
si miras, aun hombre muy entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos.
Coro: Cui — cui, acompañar tus sentimientos.
Ayer yo estuve triste, y ahora estoy contento.
Por eso cuando canto, yo canto de alma dentro.
de tus malas intenciones, me estoy riendo.
Dios té libre mamacita de esos malos
pensamientos.
Cui — cui, cui — cui, cui — cui, cui — cui.
Con esos truquitos mami, a nada vas a llegar.
Vaya truquito, vaya truquito, vaya truquito,
no me vas a embarcar.
Dios té libre mamacita, de esos malos
pensamientos.
Oye de tus errores, me estoy riendo.
Cuando el manantial de alma, haya crecido,
su señales de dolor,
Y sufrimientos cui — cui, y sufrimientos cui —
cui,
y sufrimientos cui — cui.
Ayer yo estuve triste, y ahora estoy contento.
Ahora vengo de frente, y te juro que no
miento.

(переклад)

З джерела душі сльози течуть,
Добрі наміри йдуть від серця.
Тому, коли ти плачеш, я втрачаю спокій,
бо в твоїй душі плач і туга
біль.
Коли весна душі,
ваші сигнали болю зросли,
і страждання, якщо подивитися на дуже
засмучений,
це те, що я хочу, щоб супроводжувати вас
почуття,
якщо дивитись на дуже сумного чоловіка,
це те, що я хочу, щоб супроводжувати вас
почуття.
Приспів: Cui — cui, супроводжуйте свої почуття.
Сльози з неба зручні,
бо вони дають життя овочевій рослині.
З іншого боку, твої дуже гарячі,
бо вони в'януть мою душу та мучать мою в'язницю.
Коли весна душі,
виріс, його біль сигналізує,
і страждання, якщо подивитися на дуже
засмучений,
це те, що я хочу, щоб супроводжувати вас
почуття,
якщо подивитись, навіть дуже сумна людина,
це те, що я хочу, щоб супроводжувати вас
почуття.
Приспів: Cui — cui, супроводжуйте свої почуття.
Вчора мені було сумно, а тепер я щаслива.
Тому, коли я співаю, я співаю від душі всередині.
Над твоїми поганими намірами я сміюся.
Дай Боже чай мамасіта від цих поганих хлопців
мислення.
Cui — cui, cui — cui, cui — cui, cui — cui.
З цими маленькими хитрощами, мамо, ти нікуди не дінешся.
Яка маленька хитрість, яка маленька хитрість, яка маленька хитрість,
ти не збираєшся брати мене на борт.
Дай Боже чай mamacita, від цих поганих хлопців
мислення.
Гей, твої помилки, я сміюся.
Коли джерело душі виросло,
ваші сигнали болю,
І страждання cui — cui, а страждання cui —
Ого,
і страждання cui — cui.
Вчора мені було сумно, а тепер я щаслива.
Тепер я йду з фронту, і клянусь, що ні
Я брешу.