Переклад тексту пісні My Time - Roberto Cacciapaglia

My Time (оригінал)

Stored on the shelves of my memory
my thoughts are in perfect array
My life runs smooth like a highway
billboards show me the way
My way of life has the glamour
of an artificial neon ad
I need overwhelming information
for a complete shopping list
Acrylic colours oscillate my eyes
when I walk down a drugstore aisle
Stored on the shelves of my memory
my thoughts are in perfect array
I learn do it yourself cybernetics
while I’m jogging on a rolling tray
I love my weekends in the pure air
on the heights of the Eiffel tower
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time
My life runs smooth like a highway
billboards show me the way
My love stories have the flavour
of a swiss made digital watch
When I have to know what to love
I recall my stored data
Doctor Einstein we’re going supernova
There’s not a single thing that you can do
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time
My thoughts are still like a photo
in the hall of a Hilton Hotel
My reflex actions are mechanized
like japanese camera tourists
happily milling in Bloomingdales
shooting at beautiful symbols
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time

My Time (переклад)

Зберігається на полицях моєї пам’яті
мої думки в ідеальному масиві
Моє життя проходить гладко, як шосе
рекламні щити показують мені дорогу
Мій спосіб життя має гламур
реклами штучного неону
Мені потрібна велика інформація
для повного списку покупок
Акрилові кольори коливають мої очі
коли я проходжу по проходу аптеки
Зберігається на полицях моєї пам’яті
мої думки в ідеальному масиві
Я вчуся кібернетиці зробити це сам
поки я бігаю на підносі
Я люблю свої вихідні на чистому повітрі
на висоті Ейфелевої вежі
Мій час мій час Я люблю мій час
Мій час має щось більше
Мій час найкращий
Мій час Я люблю свій час
Дякую за мій час
Моє життя проходить гладко, як шосе
рекламні щити показують мені дорогу
Мої історії кохання мають смак
цифрових годинників швейцарського виробництва
Коли я мушу знати, що любити
Я згадую свої збережені дані
Доктор Ейнштейн, ми стаємо надновою
Ви не можете нічого зробити
Мій час мій час Я люблю мій час
Мій час має щось більше
Мій час найкращий
Мій час Я люблю свій час
Дякую за мій час
Мої думки все ще схожі на фотографію
у залі готеля Hilton
Мої рефлекторні дії механізовані
як японські туристи з камерою
щасливо млитися в Bloomingdales
стрільба у красиві символи
Мій час мій час Я люблю мій час
Мій час має щось більше
Мій час найкращий
Мій час Я люблю свій час
Дякую за мій час