| My Love (оригінал) | My Love (переклад) |
|---|---|
| I wash my mind out in the summer rain | Я вимиваю свій розум під літнім дощем |
| And feel a breeze touching my soul | І відчути, як вітерець торкається моєї душі |
| When I’m not with him then I understand | Коли я не з ним, я розумію |
| I’m but half without his hand to hold | Я лише наполовину без його руки, щоб триматися |
| I wrote his name up in the sky one day | Одного разу я написав його ім’я в небі |
| But silent winds blew it away | Але тихий вітер здув його |
| And so I wrote it in my heart instead | І тому я замість цього написав це в своєму серці |
| An that is where it will always stay | І саме там воно завжди залишиться |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах, ах, ах, ах, ах |
| Watch me now for eternity | Спостерігайте за мною тепер цілу вічність |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах, ах, ах, ах, ах |
| Promise once and again | Обіцяй раз і ще |
| My love will go on with you near my love | Моя кохання продовжуватиме з тобою біля моєї кохання |
| The lonely silence of the rising sun | Самотня тиша сонця, що сходить |
| Leaves floating gently down the stream | Листя м'яко пливе за течією |
| Constant reminders of sweet harmony | Постійні нагадування про солодку гармонію |
| I can swear that we were ment to be | Я можу заприсягтися, що ми були бути |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах, ах, ах, ах, ах |
| Watch me now for eternity | Спостерігайте за мною тепер цілу вічність |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах, ах, ах, ах, ах |
| Promise once and again | Обіцяй раз і ще |
| My love will go on with you near my love | Моя кохання продовжуватиме з тобою біля моєї кохання |
| If you see me falling down, falling down, falling down | Якщо ви бачите, як я падаю, падаю, падаю |
| You can bring the light along and shine | Ви можете принести світло і сяяти |
| 'Cause I’m yours and you are mine | Тому що я твій і ти мій |
| For eternity | На вічність |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах, ах, ах, ах, ах |
| Promise once and again | Обіцяй раз і ще |
| My love will go on | Моя любов триватиме |
| My love will go on with you near my love | Моя кохання продовжуватиме з тобою біля моєї кохання |
Переклад тексту пісні My Love - Robert Wells, Sofia Källgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love , виконавця -Robert Wells
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 |