Переклад тексту пісні My Love - Robert Wells, Sofia Källgren

My Love - Robert Wells, Sofia Källgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love, виконавця - Robert Wells.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

My Love

(оригінал)
I wash my mind out in the summer rain
And feel a breeze touching my soul
When I’m not with him then I understand
I’m but half without his hand to hold
I wrote his name up in the sky one day
But silent winds blew it away
And so I wrote it in my heart instead
An that is where it will always stay
Ah, ah, ah, ah, ah
Watch me now for eternity
Ah, ah, ah, ah, ah
Promise once and again
My love will go on with you near my love
The lonely silence of the rising sun
Leaves floating gently down the stream
Constant reminders of sweet harmony
I can swear that we were ment to be
Ah, ah, ah, ah, ah
Watch me now for eternity
Ah, ah, ah, ah, ah
Promise once and again
My love will go on with you near my love
If you see me falling down, falling down, falling down
You can bring the light along and shine
'Cause I’m yours and you are mine
For eternity
Ah, ah, ah, ah, ah
Promise once and again
My love will go on
My love will go on with you near my love
(переклад)
Я вимиваю свій розум під літнім дощем
І відчути, як вітерець торкається моєї душі
Коли я не з ним, я розумію
Я лише наполовину без його руки, щоб триматися
Одного разу я написав його ім’я в небі
Але тихий вітер здув його
І тому я замість цього написав це в своєму серці
І саме там воно завжди залишиться
Ах, ах, ах, ах, ах
Спостерігайте за мною тепер цілу вічність
Ах, ах, ах, ах, ах
Обіцяй раз і ще
Моя кохання продовжуватиме з тобою біля моєї кохання
Самотня тиша сонця, що сходить
Листя м'яко пливе за течією
Постійні нагадування про солодку гармонію
Я можу заприсягтися, що ми були бути
Ах, ах, ах, ах, ах
Спостерігайте за мною тепер цілу вічність
Ах, ах, ах, ах, ах
Обіцяй раз і ще
Моя кохання продовжуватиме з тобою біля моєї кохання
Якщо ви бачите, як я падаю, падаю, падаю
Ви можете принести світло і сяяти
Тому що я твій і ти мій
На вічність
Ах, ах, ах, ах, ах
Обіцяй раз і ще
Моя любов триватиме
Моя кохання продовжуватиме з тобою біля моєї кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Joanna Loved Me ft. Studiový orchestr Rudolfa Rokla, Robert Wells, Jack Segal 2011

Тексти пісень виконавця: Robert Wells