| You May Be Right (оригінал) | You May Be Right (переклад) |
|---|---|
| Friday night I crashed your party | У п’ятницю ввечері я зірвав вашу вечірку |
| Saturday I said I’m sorry | У суботу я сказав, що вибачте |
| Sunday came and trashed me out again | Настала неділя і знову вибила мене |
| I was only having fun | Я тільки розважався |
| Wasn’t hurting anyone | Нікого не кривдив |
| And we all enjoyed the weekend for a change | І ми всі насолоджувалися вихідними на зміну |
| I’ve been stranded in the combat zone | Я опинився в зоні бойових дій |
| I walked through Bedford Stuy alone | Я пройшов Бедфорд Стюй сам |
| Even rode my motorcycle in the rain | Навіть їздив на мотоциклі під дощем |
| And you told me not to drive | І ти сказав мені не водити |
| But I made it home alive | Але я добрався додому живим |
| So you said that only proves that I’m insane | Тож ви сказали, що це лише доводить, що я божевільний |
| You may be right | Можливо ти правий |
| I may be crazy | Я, можливо, божевільний |
| But it just might be a lunatic you’re looking for | Але це може бути божевільний, якого ви шукаєте |
| Turn out the light | Вимкніть світло |
| Don’t try to save me You may be wrong for all I know | Не намагайся врятувати мене. Наскільки я знаю, ти можеш помилятися |
| But you may be right | Але ви можете мати рацію |
| Remember how I found you there | Згадай, як я знайшов тебе там |
| Alone in your electric chair | Сам на своєму електричному стільці |
| I told you dirty jokes until you smiled | Я розповідав тобі погані жарти, поки ти не посміхнувся |
| You were lonely for a man | Ви були самотніми для чоловіка |
| I said take me as I am | Я сказав: візьми мене таким, який я є |
| 'Cause you might enjoy some madness for awhile | Тому що ти можеш деякий час насолоджуватися божевіллям |
| Now think of all the years you tried to Find someone to satisfy you | А тепер подумайте про всі роки, які ви намагалися знайти когось, хто б вас задовольнив |
| I might be as crazy as you say | Я можу бути таки божевільним, як ти кажеш |
| If I’m crazy then it’s true | Якщо я божевільний, то це правда |
| That it’s all because of you | Що це все через вас |
| And you wouldn’t want me any other way | І ти б не хотів, щоб я був іншим способом |
| You may be right | Можливо ти правий |
| I may be crazy | Я, можливо, божевільний |
| But it just may be a lunatic you’re looking for | Але це може бути божевільний, якого ви шукаєте |
| It’s too late to fight | Занадто пізно битися |
| It’s too late to change me You may be wrong for all I know | Занадто пізно змінювати мене. Наскільки я знаю, ти можеш помилятися |
| But you may be right | Але ви можете мати рацію |
| You may be right | Можливо ти правий |
| I may be crazy | Я, можливо, божевільний |
| But it just might be a lunatic you’re looking for | Але це може бути божевільний, якого ви шукаєте |
| Turn out the light | Вимкніть світло |
| Don’t try to save me You may be wrong for all I know | Не намагайся врятувати мене. Наскільки я знаю, ти можеш помилятися |
| But you may be right | Але ви можете мати рацію |
| You may be wrong but you may be right | Ви можете помилятися, але можете мати рацію |
| You may be wrong but you may be right | Ви можете помилятися, але можете мати рацію |
Переклад тексту пісні You May Be Right - Robert Mizzell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You May Be Right , виконавця -Robert Mizzell
У жанрі:Кантри
Дата випуску:13.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: