Переклад тексту пісні The Girl That Broke My Heart - Robert Grace

The Girl That Broke My Heart (оригінал)

Tell me something I don’t know
I thought you were my friend
Saying now we’re all alone
Were you her late night trend
Cause you know I heard some things about you
And you know I saw some things too
I wish I didn’t believe me
I don’t know how to feel
My heart was never really made for this
Tell me that it just ain’t real
I think back to all the things that I had missed
From the start
I just couldn’t believe it until
I saw you in the dark
With the girl that broke my heart
Wanting to get out of here
I can’t believe my eyes
I just want to disappear
Away from all your lies
I wish it could be easier without you, oh
And I just kinda wish I never knew, oh
I don’t know how to feel
My heart was never really made for this
Tell me that it just ain’t real
I think back to all the things that I had missed
From the start
I just couldn’t believe it until
I saw you in the dark
With the girl that broke my heart
(Heart, heart)
With the girl that broke my heart
(Heart, heart)
I thought I knew you
But I guess I was wrong yeah
I don’t wanna lose you
But I gotta be strong yeah
I thought I knew you
But I guess I was wrong yeah
I don’t wanna lose you
But I gotta move on yeah

The Girl That Broke My Heart (переклад)

Скажи мені щось, чого я не знаю
Я думав, що ти мій друг
Кажуть, що зараз ми самі
Ви були її пізнім трендом
Тому що ви знаєте, що я чув щось про вас
І ви знаєте, що я теж бачив деякі речі
Я хотів би мені не вірити
Я не знаю, як відчути
Моє серце ніколи не було створено для цього
Скажіть мені, що це не реально
Я згадую все те, що я пропустив
З самого початку
Я просто не міг у це повірити
Я бачив тебе в темряві
З дівчиною, яка розбила мені серце
Бажання вийти звідси
Я не вірю своїм очам
Я просто хочу зникнути
Подалі від усієї твоєї брехні
Я хотів би, щоб без тебе було легше, о
І я просто хотів би ніколи не знати, о
Я не знаю, як відчути
Моє серце ніколи не було створено для цього
Скажіть мені, що це не реально
Я згадую все те, що я пропустив
З самого початку
Я просто не міг у це повірити
Я бачив тебе в темряві
З дівчиною, яка розбила мені серце
(Серце, серце)
З дівчиною, яка розбила мені серце
(Серце, серце)
Я думав, що знаю тебе
Але, мабуть, я помилявся, так
Я не хочу втратити тебе
Але я мушу бути сильним, так
Я думав, що знаю тебе
Але, мабуть, я помилявся, так
Я не хочу втратити тебе
Але я мушу рухатися так