Переклад тексту пісні Dua Et - Rober Hatemo

Dua Et (оригінал)

Kalbini kıracak sözüm oldumu
Canını yakacak hatam oldumu
Kendimi sana sevdirmenin bulamadım yolunu
Başlamadan bitmişti bu aşk doğrumu Sen dua et ki tanrım seni unutmasın
Unutupta benim gibi hergün ağlatmasın
Aşk diye acı diye birsey tattırmasınà aresiz savunmasız öksüz bırakmasın
Kalbini kıracak sözüm oldumu
Canını yakacak hatam oldumu
Kendimi sana sevdirmenin bulamadım yolunu
Başlamadan bitmişti bu aşk doğrumu Sen dua et ki tanrım seni unutmasın
Unutupta benim gibi hergün ağlatmasın
Aşk diye acı diye birsey tattırmasınà aresiz savunmasız öksüz bırakmasın

Dua Et (переклад)

Я сказав слово, щоб розбити твоє серце?
Я зробив помилку, яка зашкодить тобі?
Я не міг знайти спосіб змусити себе полюбити тебе
Все скінчилося ще до того, як почалося, чи справжня ця любов? Ти молись, щоб мій бог тебе не забув
Нехай він не забуває і плаче щодня, як я.
Нехай він скуштує таку річ, як біль через любов.
Я сказав слово, щоб розбити твоє серце?
Я зробив помилку, яка зашкодить тобі?
Я не міг знайти спосіб змусити себе полюбити тебе
Все скінчилося ще до того, як почалося, чи справжня ця любов? Ти молись, щоб мій бог тебе не забув
Нехай він не забуває і плаче щодня, як я.
Нехай він скуштує таку річ, як біль через любов.