Переклад тексту пісні Those Days - Robbie Rosen, Szaby

Those Days (оригінал)

We’d laugh until we cried
And nothin' in the world could stop us
I think about the nights
We’d toast to life, forget our problems
Now maybe we lost touch, we don’t talk as much
But that don’t change a thing, no
'Cause though we may not love like we used to love
You’re still right here in my memories
Those days will always stay with me
No matter how many years come in-between
Those days will always live in me
I’d do whatever it takes to get back those days
To get back those days
To get back those days
Remember all the times
I’d sneak out late to be around ya, ooh-uh
Stayin' up all night
Yeah, we would always talk for hours, yeah
Now maybe we lost touch, we don’t talk as much
But that don’t change a thing, no
'Cause though we may not love like we used to love
You’re still right here in my memories
Those days will always stay with me
No matter how many years come in-between
Those days will always live in me
I’d do whatever it takes to get back those days
To get back those days
I’d do whatever it takes to get back those days
I’m always searchin' but never find
Moments as sacred as what you and I
Shared together in another life, another life…
Back in those days (Those days)
To get back those days (They'll always live in me)
I’d do whatever it takes to get back those days

Those Days (переклад)

Ми сміялися, поки не заплакали
І ніщо в світі не могло нас зупинити
Я думаю про ночі
Ми б тост за життя, забувши наші проблеми
Зараз, можливо, ми втратили зв’язок, ми не так багато розмовляємо
Але це нічого не змінює, ні
Тому що ми можемо не любити так, як любили раніше
Ви все ще тут, у моїх спогадах
Ці дні назавжди залишаться зі мною
Незалежно від того, скільки років пройшло між ними
Ці дні завжди будуть жити в мені
Я б зробив усе, щоб повернути ті дні
Щоб повернути ті дні
Щоб повернути ті дні
Пам'ятай усі часи
Я б пізно викрався, щоб бути поруч із тобою, о-у-у
Не спати всю ніч
Так, ми завжди говорили годинами, так
Зараз, можливо, ми втратили зв’язок, ми не так багато розмовляємо
Але це нічого не змінює, ні
Тому що ми можемо не любити так, як любили раніше
Ви все ще тут, у моїх спогадах
Ці дні назавжди залишаться зі мною
Незалежно від того, скільки років пройшло між ними
Ці дні завжди будуть жити в мені
Я б зробив усе, щоб повернути ті дні
Щоб повернути ті дні
Я б зробив усе, щоб повернути ті дні
Я завжди шукаю, але ніколи не знаходжу
Моменти такі ж священні, як і ми з тобою
Разом в іншому житті, іншому житті…
Ще в ті дні (Ті дні)
Щоб повернути ті дні (вони завжди житимуть у мені)
Я б зробив усе, щоб повернути ті дні