Переклад тексту пісні City - Keenan Cahill, Robbie Rosen

City (оригінал)

Yeah
Flashin' lights, skyscrapers in the clouds
Girl I know that we can get to the top
'Round every corner there’s a dream 'bout to happen
And it’s waitin' up for us if we want
We can make this place our kingdom
Ain’t no limits if we take that leap of faith
You know the future’s still unwritten
So let’s write it out in our own way
It’s all ours, we’ll rise and fall here in each other’s arms
No doubt we’ll be lyin' above the stars together girl
There’s nothing we can’t do
No, there’s nothing we can’t do
In this city, oh
In this city, in this city
In this city
In this, got the world at our fingertips
Skyline in our hands, nothin’s holdin' us back (Aw, no)
Wanna build somethin' strong, somethin' sacred
And with all your love, I know it can last (We can last)
We can make this place our kingdom
Ain’t no limits if we take that leap of faith
You know the future’s still unwritten
So let’s write it out in our own way (Our own way)
It’s all ours, we’ll rise and fall here in each other’s arms (Each other’s arms)
No doubt we’ll be lyin' above the stars together girl
There’s nothing we can’t do
No, there’s nothing we can’t do
In this city
Nothing we can’t do, In this city
In this city
Oh, In this city
In this picture-perfect plans for you and me
These open roads, they hold our destiny (Our destiny)
There’s paradise ahead for us to keep
This city’s for the taking, and it’s ours if we believe
Together girl, there’s nothing we can’t do
No there’s nothing we can’t do
In this city
There ain’t nothing we can’t do
In this city
In this city (In this city)
Oh, in this city
There’s nothing we can’t do (No)
No, in this city

City (переклад)

так
Миготливі вогні, хмарочоси в хмарах
Дівчинка, я знаю, що ми можемо досягти вершини
«За кожним рогом є мрія, яка має статися
І воно чекає на нас, якщо ми захочемо
Ми можемо зробити це місце нашим королівством
Немає обмежень, якщо ми зробимо цей стрибок віри
Ви знаєте, що майбутнє ще ненаписано
Тож давайте напишемо це по-своєму
Це все наше, ми будемо підніматися і падати тут, обіймаючи один одного
Без сумнівів, ми будемо лежати над зірками разом, дівчино
Ми нічого не можемо зробити
Ні, ми нічого не можемо зробити
У цьому місті, о
У цьому місті, в цьому місті
У цьому місті
Завдяки цей світ у нас під рукою
Горизонт у наших руках, ніщо нас не тримає (О, ні)
Хочете побудувати щось сильне, щось священне
І при всій вашій любові, я знаю, що це може тривати (Ми можемо тривати)
Ми можемо зробити це місце нашим королівством
Немає обмежень, якщо ми зробимо цей стрибок віри
Ви знаєте, що майбутнє ще ненаписано
Тож давайте напишемо це по-своєму (по-своєму)
Це все наше, ми будемо підніматися і падати тут в обіймах один одного (Обійми один одного)
Без сумнівів, ми будемо лежати над зірками разом, дівчино
Ми нічого не можемо зробити
Ні, ми нічого не можемо зробити
У цьому місті
Ми нічого не можемо зробити в цьому місті
У цьому місті
О, у цьому місті
На цій картинці ідеальні плани для вас і мене
Ці відкриті дороги, вони тримають нашу долю (Нашу долю)
Попереду рай, який ми маємо зберегти
Це місто для взяття, і воно наше, якщо ми віримо
Разом, дівчино, немає нічого, що ми не можемо зробити
Ні, ми нічого не можемо зробити
У цьому місті
Немає нічого, що ми не можемо зробити
У цьому місті
У цьому місті (У цьому місті)
О, у цьому місті
Ми нічого не можемо зробити (Ні)
Ні, у цьому місті