Переклад тексту пісні Angelyne - Rob Laufer

Angelyne (оригінал)

Ruby red and velveteen
You burned down the orchard to become queen
And oh how you love to be seen
There’s no place like home
Angelyne
I turn your lips are everywhere
You fill the sky with angel hair
Perfect precious aging queen
A life in the city is a day in your dream
Chorus (Ruby red…)
You filthy girl, I’ve seen you ride
Where do you go, where do you hide
Your face is changing, can’t turn away
It’s time to dream more years away
Chorus
You welcome me when I return
You make me laugh, you make me burn
Ever damp, ripe and down
There is no death in angel town
Ruby red and velveteen
You burned down the orange grove to become queen
And oh how you love to be seen
There’s no place like home
Angelyne
Angelyne
Angelyne

Angelyne (переклад)

Рубіново-червоний і оксамитовий
Ви спалили сад, щоб стати королевою
І о, як ти любиш, коли тебе бачать
Немає місця, як дім
Ангеліна
Я виходжу, твої губи всюди
Ти наповнюєш небо волоссям ангела
Ідеальна королева дорогоцінного віку
Життя у місті — це день у твоєму сні
Приспів (Рубіновий червоний…)
Ти брудна дівчино, я бачив, як ти їздила
Куди ти йдеш, де ховаєшся
Ваше обличчя змінюється, ви не можете відвернутися
Настав час мріяти на багато років
Приспів
Ви вітаєте мене, коли я повернуся
Ти змушуєш мене сміятися, ти змушуєш мене горіти
Завжди вологий, стиглий і пухкий
У місті ангелів немає смерті
Рубіново-червоний і оксамитовий
Ти спалила апельсиновий гай, щоб стати королевою
І о, як ти любиш, коли тебе бачать
Немає місця, як дім
Ангеліна
Ангеліна
Ангеліна