Переклад тексту пісні Selfish - Ro James

Selfish (оригінал)

Thirstin' on my mind
Blowin' kisses at the sun
Flowers burnin' up
Ashes come down (Down, down)
And I’ma keep it up, babe
Ain’t passin' you around (No passin', no passin')
In a haze of emotion
Goin' through the motions
Hey (Hey)
Goin' through the motions
Hey (Hey)
Goin' through it
I love the taste of you
I won’t this love with nobody else
I got a taste for you (For you)
'Cause at time I lose my breath
I’m selfish 'bout you
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
I’m selfish 'bout you
Oh, woah
I’m selfish 'bout you
Oh yeah (Oh yeah)
I’m selfish 'bout you
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
The last thing on my lips
Before I close my eyes (Before I close my eyes)
I’m gettin' caught in dreams
Like a ribbon in the sky (Ribbon in the sky)
When I met you, the doves cry
I got purple in my eyes (Purple in my eyes)
Blame it on Ro James
That I’m in love with Mary Jane
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m in love with Mary Jane
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m selfish 'bout you
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
I’m selfish 'bout you
Oh, woah
I’m selfish 'bout you
Oh yeah (Oh yeah)
I’m selfish 'bout you
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
I can’t live without you
I wouldn’t even try to
I’ma never fight you
'Cause you light me up (Me up)
I can’t live without you
But I wouldn’t even try to
Never gonna fight you
But you light me up
Oh yeah, yeah-yeah
I’m selfish 'bout you
Oh, woah (Yeah)
I’m selfish 'bout you
Oh yeah (Oh yeah)
I’m selfish 'bout you
All of the days (My love), love you (Oh I love you)
I won’t share this love with nobody else
I got a taste for you (For you)
'Cause at time I lose my breath
I love the taste of you (Of you)
I won’t share this love with nobody else
I got a taste for you (For you)
'Cause at time I lose my breath
I’m selfish 'bout you
Hell yeah
Selfish 'bout you, ooh, oh yeah
Selfish 'bout you
Haha

Selfish (переклад)

Я спраглий
Поцілунки на сонце
Квіти горять
Попіл сходить (вниз, вниз)
І я так тримати, дитинко
Не пропускаю вас (No passin’, no passin’)
У туманці емоцій
Проходячи через рухи
Гей (Гей)
Проходячи через рухи
Гей (Гей)
Проходячи через це
Мені подобається твій смак
Я не буду так любити ні з ким іншим
Я маю до вас смак (для вас)
Бо часом у мене перестає дихання
Я егоїст щодо тебе
Так, так (так, так)
Я егоїст щодо тебе
Ой ой
Я егоїст щодо тебе
О так (О так)
Я егоїст щодо тебе
Ой, ой, ой, так, так
Остання річ на моїх губах
Перш ніж закрити очі (Перш ніж закрити очі)
Я потрапляю в сни
Як стрічка на небі (Стрічка на небі)
Коли я зустрів тебе, голуби плачуть
Я отримав фіолетовий в очах (Purple in my eyes)
Звинувачуйте в цьому Ро Джеймса
Що я закоханий у Мері Джейн
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так
Я закоханий у Мері Джейн
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так
Я егоїст щодо тебе
Так, так (так, так)
Я егоїст щодо тебе
Ой ой
Я егоїст щодо тебе
О так (О так)
Я егоїст щодо тебе
Ой, ой, ой, так, так
Я не можу жити без тебе
Я б навіть не намагався
Я ніколи не буду битися з тобою
Тому що ти запалюєш мене (Мене)
Я не можу жити без тебе
Але я б навіть не намагався
Ніколи не буду битися з тобою
Але ти мене запалюєш
О так, так-так
Я егоїст щодо тебе
Ой ой (так)
Я егоїст щодо тебе
О так (О так)
Я егоїст щодо тебе
Усі дні (Моя любов), люблю тебе (О я люблю тебе)
Я не ділюся цією любов’ю ні з ким іншим
Я маю до вас смак (для вас)
Бо часом у мене перестає дихання
Я люблю твій смак (Вас )
Я не ділюся цією любов’ю ні з ким іншим
Я маю до вас смак (для вас)
Бо часом у мене перестає дихання
Я егоїст щодо тебе
В біса так
Егоїстично щодо тебе, о, о так
Егоїстично щодо тебе
Ха-ха